Imperia — My Sleeping Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sleeping Angel", wykonawca: Imperia.
Tekst piosenki
She looks like a gift from God*
With her big blue eyes
Deeper than the ocean
With the colour of the skies
Her face is just as peaceful
As a summerbreeze at night
And I hope you dream of happiness
As you sleep deep and tight
I love you more than life
Little Angelchild of mine
I will always be by your side
To make sure your eyes still shine
I’ll give comfort when you cry
I would give my life for yours
You should know that everything I do
I’m doing just for you
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
She looks like a gift from God
With her tiny hands
That reach out of the world
So full of joy and innocence
She takes life as it comes
She’s full of trust and knows no fear
And a bit of that comes back to me When I can hold her near
So if I only could
I’d freeze this moment as it is
And I’d make it yours so you could live
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
This secret place would always give
Shelter from the rain
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak dar od Boga.*
Z jej wielkimi, niebieskimi oczami
Deeper than the ocean
Z kolorem nieba
Jej twarz jest równie spokojna.
As a summerbreeze at night
I mam nadzieję, że śnisz o szczęściu
As you sleep deep and tight
Kocham cię ponad życie.
"Little Angelchild of mine"
Zawsze będę przy tobie
By upewnić się, że Twoje oczy wciąż świecą
# I ' ll give comfort when you cry #
Oddałbym za ciebie życie.
Powinieneś wiedzieć, że wszystko co robię
Robię to tylko dla Ciebie.
Mój mały Aniołku
Who lay here
In my arms
Mój mały Aniołku
Mam nadzieję, że tak.
Dream in the light of your halo
Wygląda jak dar od Boga.
Z jej malutkimi rączkami
/ Align = "left" /
Tak pełna radości i niewinności
"She takes life as it comes"
Jest pełna zaufania i nie zna strachu.
I część z tego wraca do mnie, kiedy mogę trzymać ją blisko
Więc gdybym tylko mógł
I ' d freeze this moment as it is
I uczyniłbym go Twoim, żebyś mógł żyć.
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
To sekretne miejsce zawsze daje
Shelter from the rain
Mój mały Aniołku
Who lay here
In my arms
Mój mały Aniołku
Mam nadzieję, że tak.
Dream in the light of your halo