Imperial Vengeance — Black Heart of Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Heart of Empire", wykonawca: Imperial Vengeance.
Tekst piosenki
Come with me, tarry in darkling streets, and we will
Secretly, gaze upon scenes of inked treachery.
Stray into haunted lanes wander this purgatory
Drift in this half-light of urban atrocity.
Wander through this canvas and absorb the countless horrors that prevail.
This Godless realm of dirty deeds detestable and abhorrent detail
This silent leaden dagger’s path portrays a life in grime
And a violent pen-etched horror is revealed.
The cut and thrust delineates a nightmare once sublime
Black heart of Empire’s blood-line fast congealed.
Saunter now in secret ways, indulging in the sweet malaise
Life and death in all it’s outlines.
Twisted faces stare from tenebrous unhallowed spaces.
Gas-lit scribed euphony to backdrops of perfidy.
The gentry, the wealthy, conceited and healthy
Won’t stray from those circles of light;
Unheeding the pleading from mouths that need feeding
And cower in doorways at night.
The aristocratic are most diplomatic
When questioned on those that need most.
But scarce do they care of the misery there
Just stare at this theatre of ghosts.
The grim hordes at The Seven Dials beg liberty from life at any price
Perdition in the rookeries, repositories to lawlessness and vice.
The subjugated play their hands in a game they cannot win
Whilst the workhouse children dream to see the sky,
Crying «sanctuary» in the vivid flare of the lime-light burning bright
Watch the wall as the Gentlemen go by.
The Sabbatarians gnash their teeth at Sunday 'neath three heads,
As the characters weave their way across the page.
Wandering lost to the desperate cost of their lives of creeping dread.
Hedda blows away her pains and the velvet hits the stage.
«I hear St Mary’s bell
Proclaim another rising sun — Six times its' warning.
Once more the pallid horde of souls
Claw through the grime-caked walls.
And praise their new day dawning
In the cold light of morning.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną, zostań na ciemnych ulicach, a my będziemy
Potajemnie, wpatrując się w sceny zdrady.
/ Align = "left" / Spacewatch
Dryfuj w tym półświatku miejskiego okrucieństwa.
Wędrować przez to płótno i wchłonąć niezliczone horrory, które panują.
Ten bezbożny świat brudnych uczynków obrzydliwy i odrażający szczegół
Ten cichy, ołowiany sztylet przedstawia życie w brudzie
Ujawnia się brutalny, wykuty piórem horror.
Cięcie i pchnięcie wyznacza koszmar, który kiedyś wzniosły
Czarne serce imperium szybko zatkało linię krwi.
Przechadzać się w sekrecie, oddając się słodkiemu złemu
Życie i śmierć we wszystkich zarysach.
Zakręcone twarze patrzą na tenebrous unhallowed spaces.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Szlachta, bogaci, zarozumiali i zdrowi
Nie zbłądzi z tych kręgów światła;
Odepchnięcie błagania od paszczy, które potrzebują pokarmu
I chować się w drzwiach w nocy.
Arystokraci są najbardziej dyplomatyczni.
Kiedy przesłuchuje się tych, którzy najbardziej potrzebują.
Ale rzadko się tam troszczą o nieszczęście.
Gap się na ten teatr duchów.
Ponure hordy na siedmiu tarczach błagają o wolność od życia za wszelką cenę
Potępienie w rookeries, repozytoria bezprawie i występek.
Poddani grają swoje ręce w grze, której nie mogą wygrać.
Podczas gdy dzieci z przytułku marzą, by zobaczyć niebo,
Płaczący "Sanktuarium" w żywym blasku lipy-światło płonące jasno
Patrz na ścianę, gdy panowie przejdą.
Sabbatarianie zgrzytają zębami w niedzielę przy trzech głowach,
Jak postacie splatają się przez stronę.
Błąkając się, pogrążeni w rozpaczliwym koszcie życia pełzającego strachu.
Hedda uśmierza ból i aksamit uderza w scenę.
"I hear St Mary' s bell
Ogłoś kolejne wschodzące słońce - sześciokrotne jego Ostrzeżenie.
Jeszcze raz blada horda dusz
Szpon przez brudne ściany.
I chwalić ich nowy dzień świtanie
W zimnym świetle poranka.»