Imperium Dekadenz — Brigobannis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brigobannis", wykonawca: Imperium Dekadenz.
Tekst piosenki
Eisig ruft der Wind zurück zur Feste
Reisst am Harnisch, zehrt am Leib
Dort, wo der Mond die schwarzen Tannen streift
… will ich meine müden Knochen wärmen
Nebelgeister, Schattenspiele
Schmieden Ranken böser Pläne
Das Auge durchstreift die Dunkelheit
Erstarrt bei jedem Hauch
Selbst der Wald Blickt wie gebannt
Wie Seel' und Fleisch gemartert werden
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Ehren will ich Flüsse, Wälder
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Dein Reich, dein Heim, dein Heiligtum
Cold blows the wind back the the stronghold
Tears at the armour wears at the body
There were the moon touches the black fir trees
…I want to warm my tired bones
Misty spirits, shadowplays conspire obliquely
My eyes scan the darkness and I jolt with each passing shadow
Even the woods seem transfixed at how soul and flesh are punished
Abnoba, rescue us our of harms way
I will praise your rivers and your woods
Abnoba, rescue us out of harms way
Your realm, your abode, your sanctuary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eisig ruft der Wind zurück zur Feste
Reisst am Harnisch, zehrt am Leib
Dort, wo der Mond die schwarzen Tannen streift
... will ich meine Müden Knochen wärmen
Nebelgeister, Schattenspiele
Schmieden Ranken Böser Pläne
Das Auge durchstreift die Dunkelheit
Erstarrt bei jedem Hauch
Selbst der Wald Blickt wie gebannt
Wie Seel ' und Fleisch gemartert werden
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Ehren will ich Flüsse, Wälder
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Dein Reich, Dein Heim, dein Heiligtum
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Był księżyc dotyka czarnych jodeł
... I want to warm my tired bones
Duchy mgliste, cienieprzypisy
Moje oczy skanują ciemność i wstrząsam każdym mijającym cieniem
Nawet Las wydaje się przemieniony tym, jak dusza i ciało są karane.
Abnoba, ocal nas na drodze harms
Będę chwalił Twoje rzeki i lasy
Abnoba, ocal nas przed krzywdą.
Twoje królestwo, twoje miejsce zamieszkania, Twoje Sanktuarium