In Arkadia — Pride as a Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride as a Knife", wykonawca: In Arkadia.
Tekst piosenki
Another day, another night,
Every second of your life
You have to fight,
Just pride as a knife.
So what are you waiting for?
You may think you can buy
Your way up to the top
But when the money’s gone THEN?
Make a face you fucking bitch!
Then it’s the moment to open these sorry eyes,
And make the best of what you see.
Make the best of what you fear!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Forget you ever ran away,
Tell them you’re here to stay!
«Forget I ever ran away,
And tell those fuckers I will stay!»
It’s up to you now little bitch!
Now you decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
Pride as a knife!
Show me what you’ve got,
Show me the beauty of life!
I wanna see you smile up to the flesh.
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! You! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Now it’s time to decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
MAKE THAT FUCKING CHOICE
Take it all this is all yours,
A king in the making.
Let me hear you say:
PRIDE AS A KNIFE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day, another night,
Every second of your life
Musisz walczyć.,
Duma jak nóż.
Więc na co czekasz?
You may think you can buy
Your way up to the top
Ale kiedy pieniądze znikną?
Zrób minę, ty pieprzona dziwko!
Więc nadszedł czas, by otworzyć te żałosne Oczy.,
I wykorzystaj to, co widzisz.
Wykorzystaj to, czego się boisz!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
Musisz cieszyć się przejażdżką.
Albo giń, kurwa, próbując!
Wstań! Wstań!
Pokaż im na co cię stać!
Teraz twoja kolej, by dobrze ciosy oddać!
Forget you ever run away,
Powiedz im, że tu zostaniesz!
"Zapomnij, że kiedykolwiek uciekłem,
I powiedz tym skurwielom, że zostanę!»
Teraz wszystko zależy od ciebie, mała suko!
Teraz postanowiłeś być pizdą.,
Albo bohaterem dla siebie!
Duma jak nóż!
Show me what you ' ve got,
Pokaż mi piękno życia!
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
Musisz cieszyć się przejażdżką.
Albo giń, kurwa, próbując!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
Musisz cieszyć się przejażdżką.
Albo giń, kurwa, próbując!
Wstań! Ty! Wstań!
Pokaż im na co cię stać!
Teraz twoja kolej, by dobrze ciosy oddać!
Teraz nadszedł czas, by zostać cipą.,
Albo bohaterem dla siebie!
DOKONAJ PIEPRZONEGO WYBORU.
Weź to wszystko to wszystko jest twoje,
Król w tworzeniu.
Let me hear you say:
DUMA JAK NÓŻ!