In Arkadia — Psychic Simian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychic Simian", wykonawca: In Arkadia.
Tekst piosenki
Long time, from now,
Our spirits knew no doubt;
To sprawl, unbound,
As far as Earth allowed.
The bond is broken
'tween human (s) and their own kin
And stood up from the simians
Here lies the scene for man’s first dawn.
Two sides, that still collide,
Inside our minds,
Chose one to let the other slide.
Prevail, the simian trail,
Will make you fail,
To seize the main details.
Strength of the mind, still undermined,
has driven blind
Levels the thoughts to breed, to eat,
consume, and buy
And as apes we group as herds,
a social mass of trash
Ready to obey blindly and
strangle the same wrath.
Two sides, that still collide,
Inside our minds,
Chose one to let the other slide.
Prevail, the simian trail,
Will make you fail,
To seize the main details.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Long time, from now,
Nasze duchy nie miały wątpliwości.;
/ Align = "left" / ,
Tak daleko, jak Ziemia pozwala.
The bond is broken
"tween human (s) and their own kin
I wstał przed małpami
Tu leży scena pierwszego świtu człowieka.
Dwie strony, które wciąż się zderzają,
Inside our minds,
Wybrałem jedno, żeby pozwolić drugiemu się pominąć.
/ Align = "left" / Linear,
# Will make you fail # ,
By poznać najważniejsze szczegóły.
Siła umysłu, wciąż osłabiona,
has driven blind
Levels the thoughts to breed, to eat,
/ align = "left" /
A jako małpy grupujemy się w stada.,
społeczna masa śmieci
Gotowy do posłuszeństwa ślepo i
udusić ten sam gniew.
Dwie strony, które wciąż się zderzają,
Inside our minds,
Wybrałem jedno, żeby pozwolić drugiemu się pominąć.
/ Align = "left" / Linear,
# Will make you fail # ,
By poznać najważniejsze szczegóły.