In Control — Too Little Too Late tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Little Too Late", wykonawca: In Control.

Tekst piosenki

been on this earth for a long time now and most would say we’ve evolved
but as technology advances the old problems haven’t been solved
some how we think we remain morally right but nothing is that pure
mankind’s eyesight is too one tracked and our downfall is coming for sure
but the thing that makes me lose respect in all of humanity
is the fact that we never learn from out own history
how much longer can the earth sustain itself at this rate
10 billion people in 2 thousand 10, am i the only one who sees our fate
I dont think there is a chance in hell that people will try to turn this around
if they do it will be too little too late while the walls are already crumbling
down
you see the problem lies within ourselves
we don’t give a fuck about anyone else
brought up selfish human beings
stricken by our own disease
we dont see the way that others see
we’re not compassionate to what others choose to believe
threatened by everyone else who’s a little bit different than ourselves
this «live for today» ethic has fucked things up its self centered, I’ve had enough
definitely the most selfish way to live
cuz you take take take and never give
but we will never change

Tłumaczenie tekstu piosenki

jesteśmy na tej ziemi od dłuższego czasu i większość powie, że ewoluowaliśmy.
ale w miarę postępu technologicznego, stare problemy nie zostały rozwiązane.
niektórzy myślą, że pozostajemy moralnie prawi, ale nic nie jest tak czyste.
ludzki wzrok jest zbytnio namierzony, a nasz upadek nadchodzi na pewno.
ale rzecz, która sprawia, że tracę szacunek w całej ludzkości
to fakt, że nigdy nie uczymy się z własnej historii
jak długo ziemia może wytrzymać w tym tempie?
10 miliardów ludzi w 2 tys.
Nie sądzę, że jest szansa, że ludzie spróbują to odwrócić.
jeśli to zrobią, będzie za mało i za późno, gdy ściany już się kruszą.
w dół
widzisz, problem tkwi w nas samych.
mamy w dupie innych.
wychowani egoistyczni ludzie
/ align = "left" / Linear
nie widzimy tego, co inni.
nie jesteśmy współczujący dla tego, w co inni wierzą.
/ align = "left" /
ta etyka "live for today" spierdoliła wszystko swoim egocentryzmem, mam dość
zdecydowanie najbardziej samolubny sposób na życie.
bo bierzesz, bierzesz, bierzesz i nigdy nie dajesz
ale nigdy się nie zmienimy.