In Control — Yesterday or Tomorrow? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday or Tomorrow?", wykonawca: In Control.
Tekst piosenki
It’s been said before in so many different ways:
Carpe Diem, Seize the Day
But it’s a lot harder to do than it is to fucking say
I try not to dwell on the past or let my life slip away
I can’t count the times I said the words «I should»
But never did anything
You have to choose between yesterday and tomorrow
I’ll fucking try to work towards a better tomorrow
So you can sit around and just complain
About your life and the choices you’ve made
Or you can work towards a better tomorrow
And strive to get the most out of every day
You have to choose between yesterday and tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiono to wcześniej na wiele różnych sposobów.:
Carpe Diem, Chwytaj dzień
Ale o wiele trudniej to zrobić, niż powiedzieć.
Staram się nie rozpamiętywać przeszłości i nie pozwolić, by moje życie mi się wymknęło.
Nie mogę zliczyć czasów, kiedy powiedziałem:»
Ale nigdy nic nie zrobiłem.
Musisz wybrać między wczoraj a jutrem.
Postaram się, kurwa, pracować nad lepszym jutrem.
Więc możesz siedzieć i narzekać.
O Twoim życiu i decyzjach, których dokonałeś
Albo możesz pracować nad lepszym jutrem.
I staraj się jak najlepiej wykorzystać każdy dzień
Musisz wybrać między wczoraj a jutrem.