In Credo — Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut", wykonawca: In Credo.
Tekst piosenki
The world and the surrounding stars
Might change completely in the space of an hour
But not an eclipse of the sky nor a colliding car
Will turn me back now that I’ve come this far
Not a shotgun blast nor a shooting star
Will bring her down from her stubborn tower
It’s a kind of madness, it’s a kind of sin
To live in the state of mind I’ve been living in
Her face imprinted on my sight
Her voice resounding in my skull at night
If there is a living goddess on Earth
It must be her from the heaven high life
It takes this girl to realize what you’re worth
And I’m worth nothing if she’s worth more than my life
But there’s more to me than simple devotion
I won’t just crawl at her feet and utter a plea
And if she refused I wouldn’t walk into the ocean
Just because my world was left all out at sea
So it was in this cafe when we eventually met
And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes
The world and the surrounding stars
They change completely in the space of an hour
When over the table and two cups of tea
She told me she felt the same way about me
And not an eclipse of the sky nor a colliding car
Could have shaken our attention from each other’s face
As we both stepped down from our stubborn towers
We jump into the ignorant heaven that is the lover’s place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat i otaczające go Gwiazdy
Może się całkowicie zmienić w ciągu godziny.
Ale nie zaćmienie nieba ani zderzający się samochód.
# Will turn me back now that I ' ve come this far #
Ani strzelby, ani spadającej gwiazdy.
Sprowadzi ją z jej upartej wieży
To rodzaj szaleństwa, to rodzaj grzechu
By żyć w stanie umysłu, w którym żyję
Jej twarz odcisnęła się na moim wzroku.
Jej głos rozbrzmiewa w mojej czaszce w nocy
Jeśli jest żywa bogini na Ziemi
To musi być ona z niebios high life
Potrzeba tej dziewczyny, by zdać sobie sprawę, ile jesteś wart.
A ja nie jestem nic warta, jeśli ona jest warta więcej niż moje życie.
Ale jest we mnie coś więcej niż zwykłe oddanie.
Nie będę tylko czołgał się do jej stóp i wygłaszał błagania.
A gdyby odmówiła, nie wszedłbym do oceanu.
Tylko dlatego, że mój świat został pozostawiony na morzu.
Więc to było w tej kawiarni, kiedy w końcu się poznaliśmy.
Chciałabym mieć okulary przeciwsłoneczne i palić papierosy.
Świat i otaczające go Gwiazdy
Zmieniają się całkowicie w ciągu godziny.
Kiedy nad stołem i dwie filiżanki herbaty
Powiedziała mi, że czuje to samo do mnie.
Ani zaćmienia nieba, ani zderzającego się samochodu.
Mogli odwrócić naszą uwagę od siebie nawzajem.
Jak oboje schodziliśmy z naszych upartych wież
Skaczemy do ignoranckiego nieba, które jest miejscem kochanek.