In Dying Arms — Losing My Grip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing My Grip", wykonawca: In Dying Arms.
Tekst piosenki
I watched you fade away
From every fucking thing
Your words are empty
This beauty is such a sin
My strength has been diminished
By such a small hand
I watched you fade away
From every fucking thing
I watched you slip away
From everything
And I fall (pick me up)
Right from your arms (so pick me up)
Pick me up
Cause I feel you slipping from my
Finger tips
I’m losing my grip
But why is it I feel you clawing
At my neck
I’m losing my grip
I’m keeping you alive
Alive in my mind
Why the fuck won’t you die?
Am I the only one that’s keeping you alive?
But this pain, it feels so real
The pains astonishing, it’s all I know to feel
So, slip away
Why was I put in this place?
Why did you leave me here all alone
I watched you slip away
From every fucking thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak znikasz.
Z każdej pieprzonej rzeczy
Twoje słowa są puste.
To piękno to grzech.
Moja siła została zmniejszona.
By such a small hand
Patrzyłem, jak znikasz.
Z każdej pieprzonej rzeczy
Patrzyłem, jak się wymykasz.
Od wszystkiego.
And I fall (pick me up)
Right from your arms (so pick me up)
"Pick me up"
Bo czuję, że wyślizgujesz się z mojego
Końcówki palców
Tracę przyczepność.
Ale dlaczego czuję, że drapiesz
At my neck
Tracę przyczepność.
Trzymam cię przy życiu.
/ Align = "left" /
Dlaczego, kurwa, nie chcesz umrzeć?
Czy tylko ja utrzymuję cię przy życiu?
Ale ten ból jest taki realny.
The pains astonishing, it ' s all I know to feel
Więc, slip away
Dlaczego zostałem tu umieszczony?
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samą?
Patrzyłem, jak się wymykasz.
Z każdej pieprzonej rzeczy