In Extremo — Das bittere Geschenk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das bittere Geschenk", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Dort hinter den Dünen am brüllenden Meer
Da steht der Bengel die Jacke voll Teer
Oder wars das Pech im Kleid
Was von Anbeginn die Menschen entzweit
So wie die Wellen Kähne schaukeln
Mann und Weib sich nachts vorgaukeln
Für einander geschaffen zu sein
Auch in Fischers Frau steckt eine kleine Sau
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Sie spricht Hey Käptain sag dem Sailerboy
Ich war ihm nur am Neumond treu
Das bittere Geschenk aus dieser Nacht
hat sie vorher auch anderen gemacht
Zum Abschied dann die Pfeife brennt
Ein Tropfen klebt am Seemannshemd
Denk stets daran wohin Du sie steckst
Denn nicht nur Gutes auch Böses Du dann weckst
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, za wydmami nad ryczącym morzem
Oto kurtka Pełna smoły łajdaka
Albo miał pecha w sukience
Że od początku ludzie
Tak jak fale kołyszą barki
Mąż i żona udają noc
Być stworzonym dla siebie nawzajem
Nawet w żonie Fishera jest mała maciora
Gdzie wydmy ustępują falom
Trzymaj rurę na wietrze
Na wszystkich torach
Miej moje błogosławieństwo
Ponieważ księżyc w nowiu Cię przywróci.
Ona mówi Hej kapitan powiedz Sailerboy
Byłem mu wierny tylko w nowiu
Gorzki prezent z tej nocy
wcześniej robiła inne
Na pożegnanie, a następnie trąbka płonie
Kropla przykleja się do Marynarki
Zawsze pamiętaj, gdzie je umieszczasz
Bo nie tylko dobro i zło budzisz
Gdzie wydmy ustępują falom
Trzymaj rurę na wietrze
Na wszystkich torach
Miej moje błogosławieństwo
Ponieważ księżyc w nowiu Cię przywróci.
Gdzie wydmy ustępują falom
Trzymaj rurę na wietrze
Na wszystkich torach
Miej moje błogosławieństwo
Ponieważ księżyc w nowiu Cię przywróci.