In Extremo — Sieben Köche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieben Köche", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Man hört den Chefkoch Reden schwingen
Ihm könnte ganz allein gelingen
Wozu normalerweise ist gedungen
Eine große Schar von Küchenjungen
Jene denken: Menschenskind!
Wie der das wohl zuwege bringt?
Was vom Herzen kommt, gelingt
Weil’s einen gibt, der die Kelle schwingt
Heute back ich, morgen brau ich
Wer heimlich nascht, den verhau ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm’s, wir laden ein
Ein Königsmahl, das kocht man nicht
Mit einer Zutat nur allein
So wuchs die Angst vor ihrer Pflicht
Erhielt dann krähend ein Gericht
Grinst aus der Ecke sehr gerissen
Weil nun das Rudel dienstbeflissen
Was vom Herzen kommt, gelingt
Weil’s einen gibt, der die Kelle schwingt
Heute back ich, morgen brau ich
Wer heimlich nascht, den verhau ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm’s, wir laden ein
Man würzt gemeinsam scharf dazu
Auch etwas Milch der heiligen Kuh
Formt auf dem Glastisch süße Torten
Hat gut geschwatzt mit spitzen Worten
Weil oben alles emsig wieselt
Manches hektisch zu Boden rieselt
Was vom Herzen kommt, gelingt
Weil’s einen gibt, der die Kelle schwingt
Heute back ich, morgen brau ich
Wer heimlich nascht, den verhau ich
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sieben Köche kochen Brei
Die Moral, wie edler Wein
Wohl bekomm’s, wir laden ein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak szef kuchni mówi huśtawka
Mógł odnieść sukces sam
Do czego zwykle gedungen
Duży tłum chłopców kuchennych
Ci myślą: ludzkie dziecko!
Jak przynosi to dobro?
To, co pochodzi z serca, udaje się
Ponieważ jest ktoś, kto wymachuje szpachelką
Dzisiaj piecze, jutro parzę
Kto potajemnie je, tego ukrywam
Raz, dwa, raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy
Siedmiu kucharzy gotuje owsiankę
Moralność jak szlachetne wino
Prawdopodobnie otrzymasz, zapraszamy
Królewski posiłek, którego nie gotujesz
Ze składnikiem tylko sam
Tak narastał strach przed swoim obowiązkiem
Następnie Kruk dostał danie
Uśmiecha się z rogu bardzo sprytnie
Bo teraz wataha dowodzi.
To, co pochodzi z serca, udaje się
Ponieważ jest ktoś, kto wymachuje szpachelką
Dzisiaj piecze, jutro parzę
Kto potajemnie je, tego ukrywam
Raz, dwa, raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy
Siedmiu kucharzy gotuje owsiankę
Moralność jak szlachetne wino
Prawdopodobnie otrzymasz, zapraszamy
Razem Ostro przyprawiacie o to
Również trochę mleka świętej krowy
Rzeźbi na szklanym stole słodkie ciasta
Dobrze rozmawiał ostrymi słowami
Bo na górze wszystko piszczy.
Niektórzy wściekle spadali na ziemię
To, co pochodzi z serca, udaje się
Ponieważ jest ktoś, kto wymachuje szpachelką
Dzisiaj piecze, jutro parzę
Kto potajemnie je, tego ukrywam
Raz, dwa, raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy
Siedmiu kucharzy gotuje owsiankę
Moralność jak szlachetne wino
Prawdopodobnie otrzymasz, zapraszamy