In Fear And Faith — A Silent Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Silent Drum", wykonawca: In Fear And Faith.
Tekst piosenki
I pretend the only reason I am here is to be the one that you endear
Grab a hold of what you fear, and erase it all
Oh Mother, the world is wearing down and you’re the only thing I need
The only reason I can even keep my head below the clouds
Without you it’s pointless, alone I am helpless
The air interrupted by the gases that we sow
I can barely recognize your face, oh how it use to glow
I cannot stand this fucking world
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Now my body’s going numb
This isn’t our end
As long as you’re near me
I’m seeing clearly now
Let’s live like it’s just us We can make the best of the world that they left us Now I’m the one you trust
In the age of disgust I can help you conquer anything
We’ll accomplish everything that comes in the midst of the end of days
This is our time to persevere through the greatest evil known to man:
The governing hand
Don’t let me die, don’t let it crush me inside
I only trust what these eyes can see
Son just open up your eyes and look past those glowing skies
Just recall those times that are keeping us alive
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Now my body’s going numb
This isn’t our end
As long as I’m near you
Nothing can tear you down
Let’s live like it’s just you and I I can build us a home from what’s left of our lives
Smoke fills my lungs as I awaken in this hell we call home
But the more I reminisce of yesterday
I find we only need each other, not a sister nor a brother
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Now my body’s going numb
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Now my body’s going numb
This isn’t our end
As long as I’m near you
Nothing can tear you down
Let’s live like it’s just you and I I can build us a home from what’s left of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udaję, że Jestem tu tylko po to, żeby być tym, którego lubisz.
Chwyć to, czego się boisz, i wymaż to wszystko.
Mamo, świat się kończy, a Ty jesteś jedyną rzeczą, której potrzebuję.
Tylko dlatego mogę trzymać głowę pod chmurami.
Bez ciebie to bez sensu, sam jestem bezradny.
Powietrze przerywane przez gazy, które zasialiśmy
Ledwo rozpoznaję twoją twarz, och, jak ona świeci
Nie mogę znieść tego pieprzonego świata.
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Teraz moje ciało drętwieje.
To nie nasz koniec.
As long as you ' re near me
Teraz widzę wyraźnie.
* Let 's live like it' s just us * * we can make the best of the world * * that they left us Now I ' m the one you trust *
W epoce obrzydzenia mogę pomóc Ci podbić wszystko.
Osiągniemy wszystko, co nadejdzie w środku końca dni.
To nasz czas, by przetrwać największe zło znane człowiekowi.:
Ręka rządząca
Nie pozwól mi umrzeć, nie pozwól by mnie zmiażdżyło w środku
Ufam tylko temu, co te oczy widzą.
Synu, otwórz oczy i spójrz za te świecące niebo.
Przypomnij sobie te czasy, które trzymają nas przy życiu.
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Teraz moje ciało drętwieje.
To nie nasz koniec.
As long as I ' m near you
Nothing can tear you down
Żyjmy tak, jakby to było tylko Ty I ja. mogę zbudować nam Dom z tego, co zostało z naszego życia.
Dym wypełnia moje płuca, gdy budzę się w tym piekle, które nazywamy domem.
Ale im bardziej wspominam wczoraj
Potrzebujemy tylko siebie, nie siostry ani brata.
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Teraz moje ciało drętwieje.
All alone here we are, I can feel your heart
As it beats a silent drum
Teraz moje ciało drętwieje.
To nie nasz koniec.
As long as I ' m near you
Nothing can tear you down
Żyjmy tak, jakby to było tylko Ty I ja. mogę zbudować nam Dom z tego, co zostało z naszego życia.