In Fear And Faith — Counselor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counselor", wykonawca: In Fear And Faith.
Tekst piosenki
Now listen up, I’m not your counselor,
I’m not your father who held you back
When you were ready to move on.
My life is based on someone else’s lie!
I am no role model!
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I hope that when you’re dreaming,
you see me and you’re screaming!
Now go tell everyone you know,
I’m not quite finished yet!
And you know you’re breathing the first sighs of a lonely life.
How do you sleep at night?
(How do you sleep at night knowing that I’m coming for you?)
This time It’s only right to teach you a lesson.
(One day you’ll wake up to find me waiting.)
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoim doradcą.,
Nie jestem twoim ojcem, który cię powstrzymywał.
Kiedy byłaś gotowa ruszyć dalej.
Moje życie opiera się na cudzym kłamstwie!
Nie jestem wzorem do naśladowania!
I alone found a way inside,
Zostaw to, żeby ocalić swoją dumę.
Wiem, co kryje się w twoich oczach.,
To straszne wiedzieć, jak zabrać duszę.
I hope that when you ' re dreaming,
widzisz mnie i krzyczysz!
Teraz idź i powiedz wszystkim, których znasz.,
Jeszcze nie skończyłem!
I wiesz, że oddychasz pierwszymi westchnieniami samotnego życia.
Jak możesz spać w nocy?
(Jak możesz spać w nocy wiedząc, że idę po ciebie?)
Tym razem należy dać ci nauczkę.
Pewnego dnia obudzisz się i zobaczysz, że czekam.)
I alone found a way inside,
Zostaw to, żeby ocalić swoją dumę.
Wiem, co kryje się w twoich oczach.,
To straszne wiedzieć, jak zabrać duszę.
I alone found a way inside,
Zostaw to, żeby ocalić swoją dumę.