In Flames — ...As The Future Repeats Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...As The Future Repeats Today", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
There’s no place that still remains
Just deserted space all left in grey
Why did we lose, the knowledge of time?
Is this the price, the hell we pay?
The poisoned fear known to man
is he who try to find his path
The collective force blaming you
«This is day day we split in half»
Thrown to the gallow, forgotten and sore
sworn to be different in what way I can
The sultry taste that is special to me is the last gleeful glimpse of a bitter man
Down and troubled, in search for better days
Back to the beginning, I’m at the end
All my time, compressed to itching moments
as the future repeats today
So impressed, lost the faith in all I had
Broken down, I’m on my way to be dissolved
The hopes and prays of things to come
I’ve lost them all with glory
Urgent to aim for that short-lived joy
I see gold in all that lies before me And so we ignore the beggers cup
Praise your act in the Grand Finale
Teach the unborn the winners sign
a welcome grin to the world Royal
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s no place that still remains #
Tylko pusta przestrzeń pozostała w szarości.
Dlaczego straciliśmy wiedzę o czasie?
Czy to cena, jaką płacimy?
Zatruty strach znany człowiekowi
czy ten, który próbuje odnaleźć swoją drogę
The collective force
"This is day day we split in half»
Rzucony na galop, zapomniany i obolały
/ align = "left" /
Zapach, który jest dla mnie wyjątkowy, jest ostatnim radosnym spojrzeniem zgorzkniałego człowieka.
Down and troubled, in search for better days
Powrót do początku, jestem na końcu
All my time, compressed to swędzące chwile
jak przyszłość powtarza się dzisiaj
Jestem pod wrażeniem, straciłem wiarę we wszystko, co miałem.
"Broken down, I' m on my way to be solved"
The hopes and prays of things to come
Straciłem ich wszystkich przez chwałę.
/ Align = "left" /
Widzę złoto we wszystkim, co leży przede mną, więc ignorujemy Puchar żebraków.
Chwała swojemu występowi w Wielkim Finale
Naucz nienarodzonych zwycięzców
a welcome grin to the world Royal