In Flames — Biosphere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biosphere", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
Slowly the winter wind tears my skin
Blood freezes in my veins
I wish you were here beside me To release me from my pain
Last night you promised me You were still in love with me Please come set me free
From my misery
I love you
Truth be told
I’m completely numb
It got this way
I don’t know how
I just can’t figure it out
Please talk to me What do you want me to be?
Last night you promised me You were still in love with me Please come set me free
From my misery
I love you
Truth be told
I’m completely numb
It got this way
I don’t know how
I just can’t figure it out
Please talk to me What do you want me to be?
Slowly twists my pride
Freezing as I die
Coldly I fade away
My life cannot be saved
Slowly the winter wind tears my skin
Blood freezes in my veins
I wish you were here beside me To release me from my pain
Please try to remember me Lord please send help for me Trying, can’t you see?
Why must this be?
Please talk to me What do you want me to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli zimowy wiatr rozdziera mi skórę
Krew zamarza w moich żyłach.
Chciałabym, żebyś był tu obok mnie i uwolnił mnie od Bólu.
Ostatniej nocy obiecałeś mi, że wciąż jesteś we mnie zakochany.
From my misery
Kocham Cię.
"Truth be told"
Jestem kompletnie zdrętwiała.
It got this way
Nie wiem jak
Nie mogę tego rozgryźć.
Proszę, powiedz mi, kim chcesz, żebym był?
Ostatniej nocy obiecałeś mi, że wciąż jesteś we mnie zakochany.
From my misery
Kocham Cię.
"Truth be told"
Jestem kompletnie zdrętwiała.
It got this way
Nie wiem jak
Nie mogę tego rozgryźć.
Proszę, powiedz mi, kim chcesz, żebym był?
Powoli przekręca moją dumę
Freezing as I die
Coldly i fade away
Moje życie nie może być uratowane.
Powoli zimowy wiatr rozdziera mi skórę
Krew zamarza w moich żyłach.
Chciałabym, żebyś był tu obok mnie i uwolnił mnie od Bólu.
Proszę, Postaraj się o mnie pamiętać, Panie, proszę, ześlij pomoc dla mnie, nie widzisz?
Dlaczego tak musi być?
Proszę, powiedz mi, kim chcesz, żebym był?