In Flames — Dead End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
I’m not afraid to bleed,
But I won’t do it for you,
A star among hypocrites,
The melody of our time,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Scream your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait forever,
Here’s the next disaster
What decides when you’ve lost the war?
When the first man falls,
Or when they’ve erased it all
We’re too numb to feel,
The downfall starts here,
Hold your breath and sway,
Swallowed by life’s tear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Maybe I should care less,
Cause I’ll die too,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
What will it take for us to realise,
The more we provoke, winter will come twice…
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Tłumaczenie tekstu piosenki
Save all your prayers,
Chyba dziś przegraliśmy.,
"There' s no morning after",
And no-one ' s around to blame
Nie boję się krwawić.,
Ale nie zrobię tego dla Ciebie.,
Gwiazda wśród hipokrytów,
Melodia naszych czasów,
Więc pożegnaj się ze światem.,
We ' re the dead that walk the Earth
Scream your Lung out, wait for laughter,
Nie musisz czekać wiecznie.,
Oto Następna katastrofa.
Co decyduje o przegranej wojnie?
When the first man falls,
Albo kiedy wszystko wymazali
Jesteśmy zbyt odrętwieni, by czuć,
Upadek zaczyna się tutaj.,
Wstrzymaj oddech i kołysz się,
/ Align = "left" / Linear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Może nie powinno mnie to obchodzić.,
Bo ja też umrę.,
Więc pożegnaj się ze światem.,
We ' re the dead that walk the Earth
Wytrzyj płuca, czekaj na śmiech.,
You don ' t have to wait for ever,
Oto Następna katastrofa.
Czego nam trzeba, żeby zdać sobie sprawę,
Im bardziej będziemy prowokować, zima nadejdzie dwa razy.…
Save all your prayers,
Chyba dziś przegraliśmy.,
"There' s no morning after",
And no-one ' s around to blame
Wytrzyj płuca, czekaj na śmiech.,
You don ' t have to wait for ever,
Oto Następna katastrofa.
Wytrzyj płuca, czekaj na śmiech.,
You don ' t have to wait for ever,
Oto Następna katastrofa.