In Flames — Eye of the Beholder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye of the Beholder", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
Do you see what I see?
Truth is an offense
You silence for your confidence
Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination
Keep you where they must
Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?
Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward
Seems to me absurd
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me
Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both
The plus and negative
Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside, to each his own
Do you trust what I trust?
Me, myself and I
Penetrate the smoke screen
I see through the selfish lie
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
Do you know what I know?
Your money and your wealth
You silence just to hear yourself
Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence
Lengthen freedom’s ring
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz to, co ja?
Prawda to obraza.
Milczysz dla pewności siebie.
Słyszysz to, co ja?
Drzwi się zatrzaskują.
Limit your imagination
Trzymają cię tam, gdzie muszą.
Czujesz to, co ja?
Bittering distress
Kto decyduje, co wyrażasz?
Bierzesz to, co ja?
Wytrwałość to słowo
Cofanie do tyłu zamiast do przodu
Wydaje mi się to absurdalne.
Nieważne, co widzisz.
Albo do tego, co czytasz.
Możesz to zrobić po swojemu.
If it ' s done just how I say
Independence limited
Wolność wyboru jest dla Ciebie, przyjacielu.
Wolność słowa to słowa, które zginą
Wolność z wyjątkiem
Boisz się tego, czego ja się boję?
"Living properly"
Prawda dla Ciebie jest kłamstwem dla mnie
Wybierasz to, co ja?
Więcej alternatyw
Energia pochodzi z obu
The plus and negative
Potrzebujesz tego, co ja?
Granice obalone
Zajrzyj do środka, każdy ma swój własny.
Ufasz temu, co ja?
Ja, ja i ja
/ Align = "left" /
I see through the egoistic lie
Nieważne, co widzisz.
Albo do tego, co czytasz.
Możesz to zrobić po swojemu.
If it ' s done just how I say
Independence limited
Wolność wyboru jest dla Ciebie, przyjacielu.
Wolność słowa to słowa, które zginą
Wolność z wyjątkiem
Wiesz to, co ja wiem?
Twoje pieniądze i bogactwo
Milczysz tylko po to, żeby usłyszeć siebie.
Chcesz tego, co ja?
"Desire not a thing"
Głód po odzyskaniu niepodległości
Pierścień wolności
Nieważne, co widzisz.
Albo do tego, co czytasz.
Możesz to zrobić po swojemu.
If it ' s done just how I say
Independence limited
Wolność wyboru jest dla Ciebie, przyjacielu.
Wolność słowa to słowa, które zginą
Wolność już cię nie uwalnia.
Nieważne, co widzisz.
Albo do tego, co czytasz.
Możesz to zrobić po swojemu.
If it ' s done just how I say