In Flames — Jotun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jotun", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
I often dream of huge numb buildings
jet-black sinister architecture
being installed when nobody sees
Their appearance so sudden
that few would take notice
And when I wake up I imagine being crushed by one
imaginating it’s weight it’s silence
and the absence of excuses for a havoced life
and the priviledge of a 22-kilometers tombstone
Jotun
A body of black
that carried no reflection
defying it’s own room
un-earthly egg of decreation
There would be colonies
mushroom-scattered forever out of content
rising spores from a dying world
to pollute and chase away what’s left
Sun-white pulverised desert stone
and serpentine lizard mouths
Pales away the pyramids
rewriting 4500 years of history
raping the statue of liberty
outplays the acropolis
inverting the fjords
invades the … skyline to dream its own existence in one single final word
Jotun
Can we identify them
as the flint buried in our reptile skulls
or the time-bomb coded in our dna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często śnię o ogromnych, zdrętwiałych budynkach.
jet-black sinister architecture
"being installed when nobody sees"
Ich pojawienie się tak nagle
niewielu by to zauważyło.
A kiedy się budzę, wyobrażam sobie, że ktoś mnie zmiażdży.
wyobraź sobie, że to ciężar, to cisza.
i brak wymówek dla spustoszonego życia
i 22-kilometrowy nagrobek
Jotun
A body of black
które nie nosiły żadnego odbicia
"defying it' s own room"
nie-ziemskie jajo dekrecji
Byłyby kolonie
mushroom-scattered forever out of content
rosnące zarodniki z umierającego świata
aby zanieczyścić i przegonić to, co zostało
Słońce-biały sproszkowany kamień Pustynny
i wężowe usta jaszczurki
Bledną piramidy
przepisanie 4500 lat historii
gwałt na Statui Wolności
outplay The acropolis
odwrócenie fiordów
/ align = "left" /
Jotun
Możemy ich zidentyfikować?
jak krzemień zakopany w czaszkach naszych gadów
albo bomba zegarowa zakodowana w naszym dna.