In Flames — Lunar Strain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunar Strain", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Than life on this planet
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once was treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar strain
From nothingness to reality
As we see it From nothingness to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness is pain
Emptiness is power, loneliness is pain
Serenity is might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jest cel i powód
Ponad wszelkie ludzkie pojmowanie
Krzycząca cisza w mroku kosmosu
Bo jest wiedza bardziej złożona
Niż życie na tej planecie
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar strain
All across the milky way
Życie cierpi klęskę
Życie, które kiedyś było cenne
"What once was nothing"
Wyrósł na postać
Kiedyś to ja byłem niczym.
Ale teraz mówią, że umrę.
All across the galaxy
Życie cierpi klęskę
Lunar strain
Od nicości do rzeczywistości
Jak widzimy to od nicości do życia
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Samotność to ból
Pustka to moc, samotność to ból.
Serenity is might
Ale będziemy zaszczyceni.
In the starforsaken night
Szczep Astralny
All around my silent moon
Życie cierpi klęskę
Szczep Astralny
Bo jest cel i powód
Ponad wszelkie ludzkie pojmowanie
Krzycząca cisza w mroku kosmosu