In Flames — Only for the Weak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only for the Weak", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
I can’t tolerate your sadness
Cause it’s me you are drowning
I won’t allow any happiness
Cause everytime you laugh, I feel so guilty, I feel so guilty
Am I forced to have any regret
I’ve become the lie, Beautiful and free
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me Sell me the infection, it is only for the weak
No need for sympathy, The misery that is me
I’ve lost the ability to pain the clouds
Cause it’s me you’re draining
I’m stuck in this slow-motion dark day
Cause everytime you run, I fall. Behind, I fall behind
And so I hear my voice again
The tale of the bitter man here I am Shake the silence and hear what it says
The tranquil pride that become the lie
Sell me to infection, it is only for the weak
No need for sympathy, the misery that is me Sell me to infection, it is only for the weak
On bleeding knees, I accept my fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tolerować twojego smutku.
Bo to ja toniesz
Nie pozwolę na żadne szczęście.
Bo za każdym razem, gdy się śmiejesz, czuję się winna, czuję się winna
Czy jestem zmuszony żałować
Stałem się kłamstwem, pięknym i wolnym.
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me Sell me the infection, it is only for the weak
Nie potrzeba współczucia, nieszczęście, które jest mną
Straciłem zdolność do bólu chmur.
Bo to mnie wysysasz
Utknąłem w tym ciemnym dniu w zwolnionym tempie.
Bo za każdym razem, gdy uciekasz, ja upadam. W tyle, w tyle
And so I hear my voice again
Opowieść o zgorzkniałym człowieku tutaj jestem wstrząsnąć ciszą i usłyszeć co mówi
Spokojna duma, która staje się kłamstwem
Sprzedaj mnie infekcji, to tylko dla słabych.
Nie potrzeba współczucia, nieszczęście, którym jestem sprzedaj mnie infekcji, to jest tylko dla słabych
Na krwawych kolanach, akceptuję mój los