In Flames — The Chosen Pessimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chosen Pessimist", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Tell me which side I’m on
(What's friend or foe?)
Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying slowly
In many ways I’m the burden
That divides us from the light
In many ways you’re the halo
That keeps my spirit alive
Temptation, if you could reave a part
In me you evoke the dark away
Now free me and watch me heal
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist
Carve my name in stone
Carve my name in stone
(Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, po której jestem stronie, zbliżając się do ciągłej porażki.
Powiedz mi, po której jestem stronie.
(Czym jest przyjaciel czy wróg?)
Zbliża się ciągła awaria
Between love and hate
Którą ścieżką podążać?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Come faith, I ' m dying slowly
Pod wieloma względami jestem ciężarem
That divides us from the light
Pod wieloma względami jesteś halo
That keeps my spirit alive
/ Align = "left" /
We mnie przywołujesz ciemność
Teraz uwolnij mnie i patrz jak leczę
Powiedz mi, po której jestem stronie, zbliżając się do ciągłej porażki.
Between love and hate
Którą ścieżką podążać?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Come faith, I ' m dying
Bumused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as The chosen pessimist
Wyryj moje imię w kamieniu
Wyryj moje imię w kamieniu
(Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as The chosen pessimist)
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Come faith, I ' m dying