In Flames — The Quiet Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quiet Place", wykonawca: In Flames.
Tekst piosenki
Spinning further deeper
I know you’re out to try me
I’m not in this to be a slave
I push the dirt
Make me feel
Locate what swallows life
Night bird you build my world
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down
great king in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
Drown the monster
Make all bad dreams go away
Whatever it takes to keep your hands free
Open scars
The quiet place
All the bridges fall to the ground
and you say you sacrificed
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now,
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
A king in my own mind
Judge me now
A king in my own mind
Judge me now
The king in my own mind
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind.
Everything’s in place
So much better from today
A king in my own mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I know you ' re out to try me
Nie chcę być niewolnikiem.
I push the dirt
Make me feel
Znajdź co połyka życie
Night bird you build my world
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now
Kiedyś bałem się pokazać, kłaniać się
wielki król w moim umyśle
Wszystko jest na miejscu.
So much brighter from today
Drown the monster
Make all bad dreams go away
/ Align = "left" /
Open scars
The quiet place
Wszystkie mosty upadają na ziemię
i mówisz, że poświęciłeś się
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now,
Kiedyś bałem się pokazać, kłaniać się, kłaniać się
Król w moim umyśle
Wszystko jest na miejscu.
So much brighter from today
A king in my own mind
Judge me now
A king in my own mind
Judge me now
THE king in my own mind
Judge me now
Kiedyś bałem się pokazać, kłaniać się, kłaniać się
Królem, moim własnym umysłem.
Wszystko jest na miejscu.
O wiele lepiej od dzisiaj.
A king in my own mind…