In-Grid — Ange ou diable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ange ou diable", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To urocza kobieta.
Kto dekoduje sny
Mówi z uśmiechem na krawędzi ust
Ma prawie rodzimy głos.
Kto może przekształcić się w cielesną pokusę
Ale tylko wtedy, gdy szukasz surrealistycznej historii,
Niezwykły.
Jest to efektowne ikona, która ma wiele uroku
Ona zawsze przynosi ci nowe przygody
Ona zna wszystkie przyprawy miłości
Które mogą przekształcić się w szczerość i miękkość
Ale tylko wtedy, gdy szukasz…
Anioł czy diabeł, to mieszanka, która jest wspaniała
Anioł lub diabeł, połączenie, które jest miłe
Anioł czy diabeł, to mieszanka, która jest wspaniała
Anioł lub diabeł, połączenie duchów i trucizny
przewlekły
Za nim.
To kobieta stulecia, najpiękniejsza bogini.
Otacza cię aureolą pijaństwa.
Ma wstydliwe spojrzenie.
Co zmienia się szybko i co trzeba cenzurować
Ale tylko wtedy, gdy szukasz gorzkiej historii,
z którą się bawić.
Jest to efektowne ikona, która ma wiele uroku
Ona zawsze przynosi ci nowe przygody
Ona zna wszystkie przyprawy miłości
Które mogą przekształcić się w szczerość i miękkość
Ale tylko wtedy, gdy szukasz…
Anioł czy diabeł, to mieszanka, która jest wspaniała
Anioł lub diabeł, połączenie, które jest miłe
Anioł czy diabeł, to mieszanka, która jest wspaniała
Anioł lub diabeł, połączenie duchów i trucizny, która ciągnie
Za nim.