In-Grid — Mais non mais oui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais non mais oui", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Toutes les femmes cherchent un homme qui parle
Mais il faut qu’il sache entendre aussi
Le voici, dans ma vie, sauf qu’il part à minuit,
que dois-je faire?
Qui sont ces mecs autour de moi?
Ceux qui ne dansent que quand il fait froid.
Je suis la passion… où elle va?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Et si je ne suis pas prète, pas prète pour ça
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Je ne le sais peut-être pas
Ou bien dans mon lit endormi
Es-tu un rêve?
Où vas-tu aujourd’hui?
Je suis prète pour partir
Je te suis
Sur les plages du Midi
Je te vois
Sur les plages du Midi
Es-tu un rêve?
Tu m’a donné ton cœur qui bat
Quand je croyais que tu n’existais pas
Toute ma vie on m’a dit il n’y a pas de paradis, que dois-je faire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie kobiety szukają mężczyzny, który mówi
Ale musi być w stanie usłyszeć i
Oto on, w moim życiu, z wyjątkiem tego, że wychodzi o północy,
co mam zrobić?
Kim są ci goście wokół mnie?
Te, które tańczą tylko wtedy, gdy jest zimno.
Jestem pasją... gdzie ona idzie?
Ale nie, ale tak, nie rozumiem.
Co mam zrobić?
Ale nie, ale tak, nie rozumiem.
To tylko sen.
Ale nie, ale tak, nie rozumiem.
Co mam zrobić?
A jeśli nie jestem gotowy, to nie jestem na to gotowy
Ale nie, ale tak, nie rozumiem.
To tylko sen.
Może nie wiem.
Albo w moim śpiącym łóżku.
Jesteś snem?
Gdzie dziś idziesz?
Jestem gotowy do wyjścia.
Ja ciebie.
Na plażach w południe
Widzę cię.
Na plażach w południe
Jesteś snem?
Dałeś mi swoje bijące serce.
Kiedy myślałem, że nie istniejesz.
Całe życie mówiono mi, że nie ma nieba, co mam robić?