In-Grid — Qu Est Ma Vie? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu Est Ma Vie?", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama idę w deszczu
Dziś nikogo tu nie ma.
I zegar przeleciał zbyt szybko
Tańczą, idą do przodu.
Chodzę i chodzę
Życie nigdy nie jest łatwe
Nie ma nikogo, kto by na mnie patrzył.
Przejrzystość, brak zaufania
Gdzie jest moje życie? La - la-la-la ... albo?
Moje życie ... jak to jest trudne lub?
Zawsze myślę, że jestem
Jedna dziewczyna w życiu
Moja twarz nawet nie jest znana.
Nie mam radości.
Chodzę i tańczę.
Życie nigdy nie jest łatwe
Nie ma nikogo, kto by na mnie patrzył.
Przejrzystość, brak zaufania
Gdzie jest moje życie? La - la-la-la ... albo?
Moje życie ... jakie to trudne. Albo?
Gwiazdy tańczą z Księżycem
Patrzę na nią, a moje oczy zapalają się
Cały ten czas, który poszedł na marne
Miłość, wszystko może się zmienić, jeśli przyjdziesz
Jestem pewna, że jeszcze raz.
Będę w twoich ramionach.
Wiecznie
I to nie będzie ostatnia chwila radości
Gdzie jest moje życie? La - la-la-la ... albo?
Moje życie ... jakie to trudne. Albo?
Gwiazdy tańczą z Księżycem
Patrzę na nią, a moje oczy zapalają się
Cały ten czas, który poszedł na marne
Miłość, wszystko może się zmienić, jeśli przyjdziesz
Gdzie jest moje życie?