In-Grid — Raining In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining In Your Heart", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
If I give you my heart
Will you trust in my love?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Let us make it again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(Get the clouds of your mind
Let this making again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Now here we are
In a much better place
We can reach upon the star
We can dive into space
At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Will you trust in my heart, my love?
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Please, let me into your life again
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I give you my heart
Zaufasz mojej miłości?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Zróbmy to jeszcze raz.
To tylko kwestia czasu.
Czy mogę cię kochać, przyjacielu?
When you don ' t know where to go
I nikt nie wie, że jesteś w pobliżu
(Get the clouds of your mind
Let this making again
To tylko kwestia czasu.
Czy mogę cię kochać, przyjacielu?)
Jeśli pada w twoim sercu
/ Align = "left" /
A twojej duszy nigdzie nie ma
Jeśli pada w twoim sercu
A loveless upside down
Now here we are
W o wiele lepszym miejscu
We can reach upon the star
Możemy zanurkować w kosmos.
Przynajmniej mogliśmy znaleźć
One another again
Broking hearts left behind
That where never to LED
When you don ' t know where to go
I nikt nie wie, że jesteś w pobliżu
(Przynajmniej mogliśmy znaleźć
One another again
Broking hearts left behind
That where never to LED)
Jeśli pada w twoim sercu
/ Align = "left" /
A twojej duszy nigdzie nie ma
Jeśli pada w twoim sercu
A loveless upside down
Jeśli pada w twoim sercu
/ Align = "left" /
A gdy twoja dusza jest nigdzie nie Odnaleziona
Jeśli pada w twoim sercu
A loveless upside down
Czy zaufasz memu sercu, moja miłości?
Bo tęsknię za tobą, potrzebuję cię, kocham cię, chcę cię znowu
Proszę, wpuść mnie ponownie do swojego życia.
Bo tęsknię za tobą, potrzebuję cię, kocham cię, chcę cię znowu
Jeśli pada w twoim sercu
/ Align = "left" /
A twojej duszy nigdzie nie ma
Jeśli pada w twoim sercu
A loveless upside down
Jeśli pada w twoim sercu
/ Align = "left" /
A kiedy twoja dusza nie ma gdzie się podziać
Jeśli pada w twoim sercu
A loveless upside down