In Hearts Wake — Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine", wykonawca: In Hearts Wake.
Tekst piosenki
Breathe, and feel the air in your lungs.
Breathe, and see how far that you’ve come.
Even when our worlds collide, just breathe in one more time.
Step into this world and see through my eyes,
you’ll find that there is a love behind disguise.
In this heart space I feel perpetual grace,
and through time we will both survive.
I can feel her taking me back.
I can hear her calling me home.
Mother nature suspended in time.
We are one. We are divine.
Living in a dream we can’t control.
Breathe, and feel the air in your lungs.
Breathe, and see how far that you’ve come.
Even when our worlds collide,
just breathe in one more time.
When doubtful feelings flood into my mind,
I remember I’m here and I’m alive.
It is human to feel, it is love that will heal even through the darkest of days.
I can feel her taking me back.
I can hear her calling me home.
Mother nature suspended in time.
We are one. We are divine.
Living in a dream we can’t control.
Living in a dream of reality.
We are Divine.
Breathe, and feel the air in your lungs.
Breathe, and see how far that you’ve come.
Even when our worlds collide,
just breathe in one more time.
This is Serenity.
Living in a dream we can’t control.
Living in a dream, we are alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychaj i poczuj powietrze w płucach.
Oddychaj i zobacz, jak daleko zaszłaś.
Nawet kiedy nasze światy się zderzają, oddychaj jeszcze raz.
Wejdź w ten świat i patrz moimi oczami,
przekonasz się, że za kamuflażem kryje się miłość.
W tej przestrzeni serca czuję wieczną łaskę,
i z czasem oboje przetrwamy.
Czuję, że mnie przyjmuje.
Słyszę, jak wzywa mnie do domu.
Matka Natura zawieszona w czasie.
Jesteśmy jednością. Jesteśmy boscy.
Życie we śnie, którego nie możemy kontrolować.
Oddychaj i poczuj powietrze w płucach.
Oddychaj i zobacz, jak daleko zaszłaś.
Nawet gdy nasze światy się zderzają,
oddychaj jeszcze raz.
Kiedy wątpliwe uczucia zalewają mój umysł,
Pamiętam, że tu jestem i żyję.
To ludzkie uczucie, to miłość, która uleczy się nawet przez najciemniejsze dni.
Czuję, że mnie przyjmuje.
Słyszę, jak wzywa mnie do domu.
Matka Natura zawieszona w czasie.
Jesteśmy jednością. Jesteśmy boscy.
Życie we śnie, którego nie możemy kontrolować.
Życie we śnie o rzeczywistości.
Jesteśmy boscy.
Oddychaj i poczuj powietrze w płucach.
Oddychaj i zobacz, jak daleko zaszłaś.
Nawet gdy nasze światy się zderzają,
oddychaj jeszcze raz.
To jest Serenity.
Życie we śnie, którego nie możemy kontrolować.
Żyjąc we śnie, żyjemy.