In Loving Memory — Shimmering Divinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shimmering Divinity", wykonawca: In Loving Memory.
Tekst piosenki
My lies pull me under your sweet and pale skin
(I'm) so sick and perverse as God
Hypocrisy is not only my sin
But is the curse that seals my words
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness.
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
I’m a liar crowned by faith
Pride of being replacement for Light
Darkness start to tap
While meanness extends my lands
And my dominion comes to fall
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
Your laments are nothing but fairy acts
And while you’re crying for me I’ll hold on you
Your faith is nothing but dump of thoughts
In which you pour all your black umbrage
The lie is again my tool
With which I’ll change the face of the world
In my right hand I hold and point
The sceptre that will enthrone me as God
Holy scars make up my face
Highlighting me as your new Lord
Thorns stuck in the flesh as «punishment»
But the halo redeems me and opens my soul
To shimmering divinity.
Shimmering divinity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje kłamstwa wciągają mnie pod Twoją słodką i bladą skórę
(I ' m) so sick and perwerse as God
Hipokryzja to nie tylko mój grzech.
Ale czy Klątwa przypieczętuje moje słowa?
Chodź ze mną, przysięgam.
Piekielne niebo, Ziemia Obiecana
Każdy, kto mnie obejmie, otrzyma moje wieczne przebaczenie.
Moja głowa nosi dwie korony.
Jeden z cierni, a drugi z kłamstw.
Jako mój duch ciemność wiary
Moja legenda zaraża wasze umysły.
I ' m a liar crowned by faith
Pride of being replacement for Light
Darkness start to tap
While meanness extends my lands
And my dominion comes to fall
Chodź ze mną, przysięgam.
Piekielne niebo, Ziemia Obiecana
Każdy, kto mnie obejmie, otrzyma moje wieczne przebaczenie.
Moja głowa nosi dwie korony.
Jeden z cierni, a drugi z kłamstw.
Jako mój duch ciemność wiary
Moja legenda zaraża wasze umysły.
Twoje lamenty to tylko bajki.
And while you 're crying for me I' ll hold on you
Twoja wiara to tylko śmietnik myśli.
W którym wylewasz całą swoją czarną zgorszenie
Kłamstwo znów jest moim narzędziem.
Zmienię oblicze świata
W prawej ręce trzymam i wskazuję
Berło, które ujarzmi mnie jako Boga
"Holy scars make up my face"
/ Align = "left" /
Ciernie tkwiące w ciele jako " kara»
Ale aureola wybawia mnie i otwiera moją duszę
Za lśniącą boskość.
Lśniąca boskość.