In Mourning — From A Tidal Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From A Tidal Sleep", wykonawca: In Mourning.
Tekst piosenki
A deafening sound echoed through the mist
A warm breeze gave the choice of silence to the wind
But the wind grabbed the water to summon the black clouds of the sky
And to open up the eyes of the grieving heaven
Leaving the depths to quench the thirst with rain
A drink from the hands that created the past
Rain upsets the cold surface, wakes what sleeps beneath the ocean floor
Tantrum rises from it’s tidal sleep to crack the surface of this very earth
Water, the bringer of strength to release the wave
Storm bursts out from the giant’s mouth
When salt danced with the flames, the ocean and the sky spoke with fire
No sign of light at the horizon, Orion has faded, torn from above
Fell down from the heavens to be lost in the storm
Descended are the sons of the sky, to repel the assailing wave
The power of two wills divided by hate
In the last minutes of the tide, the hands of the foe held the saviors throat
A gathering to summon the dark hunter
Bursting into flames, cutting their strings from the heavens to fall
Into a towering battle between the stars and the sea
Face to face, the hunter stared into the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogłuszający dźwięk rozbrzmiewał przez mgłę.
Ciepły wietrzyk dał wiatrowi wybór ciszy
Ale wiatr chwycił wodę, by przywołać Czarne Chmury nieba.
And to open up the eyes of the burning heaven
Opuszczając głębię, by ugasić pragnienie deszczem
Drink z rąk, które stworzyły przeszłość
Deszcz niepokoi zimną powierzchnię, budzi to, co śpi pod dnem oceanu.
Napady złości powstają ze snu pływowego, by rozbić powierzchnię tej właśnie ziemi.
Water, the bringer of strength to release the wave
Burza wybucha z ust olbrzyma.
Gdy sól tańczyła z płomieniami, ocean i niebo mówiły ogniem
Ani śladu światła na horyzoncie, Orion wyblakł, wyrwany z góry
Spadł z niebios, by zgubić się w burzy.
/ Align = "left" /
Siła dwóch woli podzielona nienawiścią
W ostatnich minutach przypływu, ręce wroga trzymały zbawców w gardle.
A gathering to summon the dark hunter
/ Align = "left" /
W potężną bitwę między gwiazdami a Morzem
Twarzą w twarz, myśliwy wpatrywał się w burzę