In Mourning — Isle Of Solace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isle Of Solace", wykonawca: In Mourning.
Tekst piosenki
Haggard body, frail existence
Breaking through the waves, grasping for a cold surface
Swimming in uncertainty towards undefined nothing
When a dream is dying, the water is an endless foe
Agony ridden desolate struggle
Underneath the dark lies an unending depth
One foot hit the bottom, a cold touch of the ocean floor
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Loosing contact, slipping away from the newfound reverie
Slither ashore on newfound soil
Salt meets sand, cleansing the hands of the wounded
Illusionary shelter
Stranded on illusive ground, an island in a dream of solace
Trembling ascends from inside of the island
Given new life, the land awoke from it’s ancient rest
Arms shot like towers through the foam and the waves
Surrounding and closing in, pulled under and torn deep down
A stream of emptiness from underneath sweeps it all away
Rising in the distance, apparition
An island lures a dreamer on the verge between life and ocean
Sinking away, with a final breath of water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haggard body, frail existence
Przebijając się przez fale, chwytając się zimnej powierzchni
Pływając w niepewności ku nieokreślonej nicości
Kiedy sen umiera, woda jest niekończącym się wrogiem
Agony ridden desolate struggle
Pod ciemnością kryje się niekończąca się głębia
Jedna stopa uderzyła w dno, zimny dotyk dna oceanu
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Tracąc kontakt, wymykając się z nowo odkrytego reverie
Slizgać się na ląd na nowo odkrytej ziemi
Sól spotyka piasek, oczyszcza ręce rannych
Schron iluzjonistyczny
Osaczona na iluzjonistycznej ziemi, Wyspa we śnie o pocieszeniu
/ Align = "left" /
Dzięki nowemu życiu, Ziemia obudziła się ze swego starożytnego odpoczynku.
Arms shot like towers through the foam and the waves
Otaczające i zbliżające się, wciągnięte pod ziemię i wyrwane w głąb
Strumień pustki od spodu zamienia to wszystko
/ Align = "left" /
Wyspa zwabia marzyciela na granicy życia i Oceanu
/ Align = "left" /