In Other Climes — Black Metal Hugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Metal Hugs", wykonawca: In Other Climes.
Tekst piosenki
If you don’t care where you are, then you ain’t fucking lost
The answer’s in the bottle, I know, the truth is hard to swallow
Hit the bottle to drown my sorrows
Don’t give a fuck about tomorrow
I have my highs, I have my lows
But who the hell are you to tell me which way to go?
If you don’t like me I probably really like you
I’m not your friend, I’m not your family, I don’t know you
They want me to change they said that I look so depressed
'Cause I like that bottle better than the rest
I ain’t got shit to prove you, no one gives a fuck about you
My shoes are used, dirty, and older than you
«Anyway, back to what I do worst»
Me and the boys are gonna stay out late
Puke on my shoes, pain in my head
We’re gonna drink and sing that song again
Throw us in jail, we don’t give a damn
Drinking whiskey older than hell
We’re gonna drink and sing that song again and again
Because there’s no drinking in hell
The only difference between me and you is that whiskey can’t fix your problems
Try super glue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie obchodzi cię, gdzie jesteś, to nie jesteś, kurwa, zagubiony.
Odpowiedź jest w butelce, wiem, prawda jest trudna do przełknięcia
Hit the bottle to drown my sorrows
Nie obchodzi mnie jutro
Mam swoje wzloty, mam swoje upadki
Ale kim ty do cholery jesteś, żeby mi mówić, którędy iść?
Jeśli mnie nie lubisz, to pewnie naprawdę cię lubię.
Nie jestem twoim przyjacielem, nie jestem twoją rodziną, nie znam cię
Powiedzieli, że wyglądam na przygnębionego.
'Cause I like that bottle better than the rest
Nic Ci nie udowodnię, nikogo nie obchodzisz.
Moje buty są używane, brudne i starsze od Ciebie.
"W każdym razie, wracając do tego, co robię najgorsze»
Ja i chłopcy zostaniemy do późna.
Rzygaj na moje buty, ból w mojej głowie
Napijemy się i zaśpiewamy tę piosenkę jeszcze raz.
Wrzuć nas do więzienia, mamy to gdzieś.
Picie whiskey starszej niż piekło
Będziemy pić i śpiewać tę piosenkę znowu i znowu
Bo w piekle nie ma picia.
Jedyną różnicą między nami jest to, że whiskey nie rozwiąże twoich problemów.
Spróbuj super glue