In-Quest — Compelled Misogyny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compelled Misogyny", wykonawca: In-Quest.
Tekst piosenki
Every day life of domestic disturbance
Behind closed curtains a senseless violence
Open up the window of opportunities
And seize every chance you can to leave
Just how many times have you wanted to die
In shame of the bruises and broken bones
You’ve tried to hide and swallow your pride
But you cannot mend this broken home
How many times are you going to try
Before you’re starting to realize
There’s no hope and no escape
Why do you forgive and forget
Just to keep living a life of lies
The sickness is eating away, endlessly
Compelled into misogyny, no hope, no escape
You’re not the one to take on the blame
Covering your bruised face in shame
How much more are you willing to take
Until you see you’ve put your life at stake
Open up your blood shut eyes
Will you finally come to realize
Taught well by his father, showed lessons on the mother
On and on passed down through the generations
Can’t you see? it’s not too late to make your escape
How can you stand these mandatory nightly rapes?
Imprisoned in this derogatory cell and a life of living hell
How much more can you endure, you’re so insecure
The sickness driven to insanity, endlessly
The symptom is eating away. compelled into misogyny
It’s not too late, you’re not bound to this hateful fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie codzienne
Za zamkniętymi zasłonami bezsensowna przemoc
Otwórz okno możliwości
I wykorzystaj każdą szansę, by odejść.
Ile razy chciałeś umrzeć?
W hańbie siniaków i złamanych kości
Starałeś się ukryć i przełknąć swoją dumę.
Ale nie możesz naprawić tego rozbitego domu.
Ile razy spróbujesz?
Zanim zaczniesz sobie uświadamiać
Nie ma nadziei ani ucieczki
Dlaczego wybaczasz i zapominasz
By żyć w kłamstwie.
Choroba je bez końca.
Pogrążeni w mizoginii, bez nadziei, bez ucieczki
To nie ty bierzesz na siebie winę.
Zakrywasz swoją posiniaczoną twarz wstydem
Ile jeszcze chcesz wziąć?
Dopóki nie zobaczysz, że postawiłeś na szali swoje życie.
Open up your blood shut eyes
Czy w końcu zrozumiesz
Dobrze wychowany przez ojca, udzielał lekcji matce
W kółko przekazywane przez pokolenia
Nie widzisz? nie jest za późno na ucieczkę.
Jak możesz znosić te obowiązkowe gwałty?
/ Align = "left" /
Ile jeszcze wytrzymasz, jesteś taki niepewny.
Choroba doprowadzona do szaleństwa, bez końca
Objaw je. / align = "left" /
Nie jest za późno, nie jesteś związany z tym nienawistnym losem