In-Quest — Evasive Crosscurrents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evasive Crosscurrents", wykonawca: In-Quest.
Tekst piosenki
Evasive, the currings collide
Swept away in the tide
They drifted in apathy
So far from the truth
They’re pulled below the surface
Sinking deeper, gasping for air
Their lives are floating by
Crushed by the waves of despair
Here comes the flood
That is drowning the shores deception
The tide is turning
Relations have capsized
Time to leave the leaking
Sinking ships behind
Floating back into their everlasting sea
Of lies and despise
I will rise as a tidal wave
To erase all of your hopes
Lost in the current of my furious path
You will feel my utter most wrath
Irrational flows from all directions
Navigate the seas of deceptions
The rumors are spreading wider and wider
Who cast the first stone?
Ripples keep spreading on the surface of truth
How many times in life will you get lost?
With no bearings or no sense of direction
You will never be out of debt
Never taken out of the sights
Of my revengeful scope
Washed away all of their filthy negativity
Caught in the crossing waves of the conspiracies
Surrounded by divergency
Set out on a deviant course from the start
The ripples that have torn us apart
Drowning the banks of disarray
All of the trust I had has been betrayed
It’s so hard to keep all the feelings at bay
Going down the streams of destruction
And everything’s swept away
Erratic yet so systematic
We are washed away by the floods
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Swept away in the tide
Dryfowali w apatii.
Tak daleko od prawdy
Są wciągane pod powierzchnię.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zgnieciony przez fale rozpaczy
Here comes the flood
/ Align = "left" /
The tide is turning
Stosunki się przewróciły.
/ Align = "left" /
Zatapianie statków
"Floating back into their everlasting sea"
Of lies and despise
I will rise as a tidal wave
By wymazać wszystkie twoje nadzieje
Lost in the current of my furious path
Poczujesz mój największy gniew
Irracjonalne przepływy ze wszystkich kierunków
/ Align = "left" /
Plotki rozchodzą się coraz szerzej.
Kto rzucił pierwszy kamień?
Fale rozchodzą się na powierzchni prawdy.
Ile razy w życiu się zgubisz?
Bez łożysk i bez poczucia kierunku
Nigdy nie stracisz długu.
"Never taken out of the sight"
/ Align = "left" /
Zmył wszystkie ich brudne negatywne nastawienie
Caught in the crossing waves of the conspiracies
/ Align = "left" / Linear
Ustawić się na kursie Od początku
The ripples that have torn us apart
Topienie brzegów nieładu
Całe moje zaufanie zostało zdradzone.
Tak trudno trzymać wszystkie uczucia na dystans.
Idąc w dół strumieni zniszczenia
I wszystko zostało zmiecione.
Nieregularne, ale tak systematyczne
Powodzie nas zmyły.