In-Quest — Neo-Pseudo Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neo-Pseudo Existence", wykonawca: In-Quest.
Tekst piosenki
A new fake existence
As universe aligned
I’ve seen a red handed halo stirred within
Untamed and bitter
A soul went awoken
A feline once frail and broken
The more I cling and crawl, distance rises
A predator’s thrall
As water streaming upwards
Has me drowned, the myth of Sisyphus turns real
Terminal sickness, purge my existence
I found the track to my other self lost
Succumb to my fate irreversibly blocked
I failed you in vain I flew you
The prey hunt, the deer shot
Inseminated melancholy, contaminated without empathy
Terminal sickness, purge my existence
Of this piteous throwness
I chose a neo-pseudo existence
Where despise and desire can’t be told apart
Where pain boils, in the soil of the soul
And a fading will reigns the heart
My perception without cure
For you a truth too obscure
Isolated, battered and broken
I bite my way through these restraints
Senses numb, behind a grin frozen
I dispossess of once treasured lost faith
Magic with morals
You’re reluctant, yourself to embrace or endure
Meaningless thoughts derail
In moments of atonement amorality prevails
5 minutes, a wish never granted
Angelic nectar implanted
Imagine the marvel of utopian perfection
Unmasked a fraud
A mockup in sudden insight
Catharsis undone
You chose a neo-pseudo existence
Shaded with shallow stripped emotions
Where your life is nothing but a hollow shell
And your words are void of devotion
The way things once believed end in sorrow grieved
And what once surprised is demystified
Catharsis undone
Tłumaczenie tekstu piosenki
A new fake existence
/ Align = "left" /
I ' ve seen a red handed halo stirred within
Untamed and bitter
A soul went awoken
A feline once frail and broken
Im bardziej trzymam się i pełzam, odległość rośnie
A predator ' s thrall
Jak woda płynie w górę
Utonąłem, mit Syzyfa staje się rzeczywistością.
Nieuleczalna choroba, oczyść moją egzystencję
Znalazłem ścieżkę do mojego drugiego ja zagubiony
Ulegnij mojemu losowi nieodwracalnie zablokowanemu
Zawiodłem Cię na próżno.
Polowanie na zwierzynę, strzał Jelenia
Zapłodniona melancholia, skażona bez empatii
Nieuleczalna choroba, oczyść moją egzystencję
O tym żałosnym rzucaniu
Wybrałem Neo-pseudo istnienie
Gdzie garść i pożądanie nie mogą być rozdzielone
Gdzie ból wrze, w glebie duszy
A blaknięcie zapanuje nad sercem
My perception without cure
For you a truth too obscure
Izolowane, maltretowane i łamane
I bite my way through these restraints
Zmysły zdrętwiałe, za uśmiechem zamrożone
Pozbawię się niegdyś cennej, zagubionej wiary.
Magia z moralnością
Jesteś niechętny, by się przytulić lub znieść
Meaningless thoughts
W chwilach pokuty przeważa amoralność
5 minut, życzenie nigdy nie spełnione
Nektar anielski
Wyobraź sobie cud utopijnej doskonałości
Zdemaskowany oszust
A mockup in sudden insight
Catharsis undone
Wybrałeś Neo-pseudo istnienie
Shaded with shallow stripped emotions
Gdzie twoje życie jest niczym innym jak pustą skorupą
A twoje słowa są puste od oddania
Sposób, w jaki kiedyś wierzono, kończy się smutkiem.
A to, co raz zaskoczone jest demistifikowane
Catharsis undone