In Strict Confidence — Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
Engel fliehen gen himmel
Zurück in vaters schoß
Dessen zorn so zu entkommen
Heuchlerisch ahnungslos
Um des himmels willen
Das eigne schicksal naht
Hinauf die richtung weisend
Herabblickend fürchtend seiner saat
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Ihre schwingen schlagen schatten
Färben tag in nacht
Während unheil händereibend
Liebäugelnd zeitens wacht
In kriegen zählt nur siegen
Drum tapfer führt das schwert
Wer am boden liegen sterbend
Es kann nur leben wer sich wehrt
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Nimm mir den schleier von den augen
Ich bin stark genug zu sehen
Was uns die dürre zugerichtet
Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły biegną do nieba
Powrót na łono Ojca
Którego gniew tak uniknąć
Obłudny ignorant
Dla Nieba
Zbliża się własny los
Wskazanie kierunku
Protekcjonalnie patrząc na jego nasiona
Za mną do gwiazd
Pomóż przejść walkę
Chociaż ściany płoną
Babilon nie może zginąć
Za mną do gwiazd
Niech Wieża zmartwychwstanie
Chociaż ściany płoną
Babilon nie może zginąć
Ich huśtawki uderzają w cienie
Barwienie dzień w noc
Natomiast zło ręce
Liebäugelnd zeitens budzi się
W wojnach liczy się tylko zwycięstwo
Drum dzielnie prowadzi miecz
Kto leży na ziemi umierając
Tylko ten, kto się opiera, może żyć
Za mną do gwiazd
Pomóż przejść walkę
Chociaż ściany płoną
Babilon nie może zginąć
Za mną do gwiazd
Niech Wieża zmartwychwstanie
Chociaż ściany płoną
Babilon nie może zginąć
Zdejmij mi zasłonę z oczu.
Jestem wystarczająco silny, aby zobaczyć
Co spowodowała susza
Tylko z otwartymi oczami też zrozumiesz.