In Strict Confidence — Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
The same dream every night
the dream of distant lands
where sun and moon unite
where all my longing ends
But when I wake from sleep
my eyes are full of rust
there’s nothing I can keep
my vision fades to dust
Bring me to the promised land
you know I need to understand
why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
where I can hear a million sounds
why my longing always hurts so much
Is there a secret way?
Is there a secret door?
do I have to pray?
to reach the promised shore?
The key is in your eyes
and written on your heart
where all the wisdom lies
where all creations start
Bring me to the promised land
you know I need to understand
why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
where I can hear a million sounds
why my longing always hurts so much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam sen każdej nocy
the dream of distant lands
where sun and moon unite
where all my longing ends
But when I wake from sleep
Moje oczy są pełne rdzy.
nie mogę nic zatrzymać.
moja wizja zamienia się w pył
Bring me to The promised land
wiesz, że muszę zrozumieć
why horizons are too far too touch
Proszę, zabierz mnie do świętej ziemi.
where I can hear a million sounds
Dlaczego moja tęsknota zawsze tak bardzo boli
Jest jakiś sekretny sposób?
Są tu jakieś sekretne drzwi?
muszę się modlić?
dotrzeć do obiecanego brzegu?
The key is in your eyes
and written on your heart
where all the wisdom lies
where all creations start
Bring me to The promised land
wiesz, że muszę zrozumieć
why horizons are too far too touch
Proszę, zabierz mnie do świętej ziemi.
where I can hear a million sounds
Dlaczego moja tęsknota zawsze tak bardzo boli