In Strict Confidence — Regicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regicide", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
Come and play a game with me it is warfare strategy
nn the battlefield tonight
kings and queens, side by side
See the armies stand in line
if you lose, you are mine
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Smell of honey, smell of rose
now your queen is coming close
but tonight she is mine
break her heart, break her spine
All I want is your crown
when your kingdom’s coming down
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Queen meets king — that’s the end
see the dagger — in her hand
with a smile — seals your fate
end of game — check mate!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź i zagraj ze mną w grę. to jest strategia wojenna.
nn the battlefield tonight
Królowie i królowe obok siebie
# Patrz armie stoją w szeregu
jeśli przegrasz, jesteś mój
twarzą w twarz, czarno-białe
krzycząc głośno o królobójstwie!
Pawn by pawn-see them fall
królowa krwi-bierze je wszystkie
kiss the knight-chop his head
all the rooks-tumbling dead
Zapach miodu, zapach róży
teraz twoja królowa się zbliża.
ale dziś jest moja.
złamać jej serce, złamać jej kręgosłup
All I want is your crown
when your kingdom ' s coming down
twarzą w twarz, czarno-białe
krzycząc głośno o królobójstwie!
Pawn by pawn-see them fall
królowa krwi-bierze je wszystkie
kiss the knight-chop his head
all the rooks-tumbling dead
Queen meets king-that ' s The end
# patrz sztylet - w dłoni
z uśmiechem-przypieczętuje twój los
koniec gry — SZACH MAT!