In The Woods... — 299 796 km/s tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "299 796 km/s", wykonawca: In The Woods....
Tekst piosenki
Not long ago-in mind — we picked our choice
And we gathered together — greeted nature by storm
Our bodies layed down as we fell…
And our faces turned away from the earth
We trembled into the world of dreams
The cradle of imagination
Our knowledge was complete
All our needs fulfilled
We could not feel
A fairytale so unreal for adventures like me and you
Being nothing but shadows of our mortal selves I a way,
I perceive myself as my own god my own master
And my own slave I am but a thrall towards my own desires
Just when it all seems so hopelessly to break free from
What I have done I will
Try, do it all over again, and flow
With the waves like the
Sun I draw parallels
Between intuitions and
Instincts I carried since
Dawn when dusk
Comes, I would like
To see I was wrong,
Though I still am a Thrall towards my own
Desires
Oceans of infinity…
-one shall seldom witness
Such forces in motion
One shall seldom take
Their part
-we join and we Breath genesis and
Revelation
Whatever that happened as We came along
-for we stepped into
What we had remembered
As the world of dreams
-the source of imagination
We crawled out from
Our drunken sleep,
Though we could not understand
From heaven to hell
One shall seldom
Witness such forces
In motion
One shall seldom
Take their part
We joined and breathed
Genesis and revelation
Whatever that happened
Like an infant still
Crawling in it’s mother’s
Womb A jesus christ
Whom never left…
Not long ago, in mind,
We picked our choice
-gathered together and
Greeted nature by storm
From heaven to hell
From all to none,
And father to son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno — w umyśle-wybraliśmy nasz wybór
And we gathered together-without nature by storm
Nasze ciała leżały na ziemi, gdy upadaliśmy.…
A nasze twarze odwróciły się od ziemi
We trembled into the world of dreams
Kolebka wyobraźni
Nasza wiedza była kompletna.
Wszystkie nasze potrzeby zostały spełnione.
We couldn ' t feel
A fairytale so unreal for adventures like me and you
Jestem tylko cieniem naszych śmiertelnych jaźni.,
Postrzegam siebie jako własnego Boga, własnego Pana.
A mój własny niewolnik jestem tylko niewolnikiem własnych pragnień
Kiedy to wszystko wydaje się tak beznadziejne, by uwolnić się od
To, co zrobiłem, zrobię
Try, do it all over again, and flow
With the waves like the
Sun I draw parallels
Między intuicją a
/ Align = "left" /
Dawn when dusk
"Comes, I would like"
To see I was wrong,
Choć wciąż jestem niewolnikiem wobec siebie
Pragnienia
Oceans Of infinity…
- nikt nie będzie świadkiem
Takie siły w ruchu
One shall seldom take
Ich część
/ align = "left" /
Objawienie
Cokolwiek się stało, gdy się pojawiliśmy.
- bo wkroczyliśmy
What we had remembered
As the world of dreams
- źródło wyobraźni
Wyczołgaliśmy się z
Nasz pijany sen,
Choć nie mogliśmy zrozumieć
From heaven to hell
"One shall seldom"
"Witness such forces"
In motion
"One shall seldom"
Weź ich udział.
Połączyliśmy się i oddychaliśmy
Geneza i objawienie
Cokolwiek się stało,
Like an infant still
/ Align = "left" /
Łono a Jezus Chrystus
/ Align = "left" / …
Nie tak dawno temu.,
Wybraliśmy nasz wybór.
- zebrane razem i
Greeted nature by storm
From heaven to hell
From all to none,
I z ojca na syna