In The Woods... — Omnio? - Bardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omnio? - Bardo", wykonawca: In The Woods....
Tekst piosenki
These eyes, did I die behind these
cold blue eyes? Did I know where to go?
This light, eclipsed in a worn disguise
did glow even though my cries were driven by those echoed lies No where to roam
Open my eyes, enlightened the child that
whispered bardo omnio
Let me belong, eat my raw, stick me empty with
your hungry claws-bring me light
can you feel the tension burning?
The soundtrack of our lives,
on an early April morning,
may be able to re-define
the standards of this restless emptiness…
Carved out of velvet, draped in truth — to reach omnio
Let me be strong, let me draw all the lines
that fall upon the floor-bring me life
let me feel electric tension
I am greater, taller and a thousand times smaller
From a ghost that told you where to go to a piece of flesh that need to know
And as I turned my fragile skin -I reached omnio
I have gathered bricks throughout a lifetime
to build a house where I will live
The door is where I write these words
-the window where I forgive
Restlessly I searched the hallway
for the truth of yesterday
But changes cast their ugly shadows
-the basement is there host today
is this the omnio
I have been searching for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te oczy, czy umarłem za nimi?
zimne niebieskie oczy? Czy wiedziałem, gdzie iść?
To światło, zaćmione w przebraniu
did glow even though my cries were driven by those echoed lies No where to roam
Otwórz oczy, oświeć dziecko, które
Bardo omnio
Let me belong, eat my raw, stick me empty with
your hungry claws-bring me light
czujesz to napięcie?
The soundtrack of our lives,
on an early April morning,
może być w stanie zdefiniować ponownie
standardy tej niespokojnej pustki…
/ Align = "left" /
Let me be strong, let me draw all the lines
that fall upon the floor-bring me life
pozwól mi poczuć napięcie elektryczne
Jestem większy, wyższy i tysiąc razy mniejszy.
Od Ducha, który powiedział ci, gdzie masz iść, do kawałka ciała, który musi wiedzieć.
I kiedy odwróciłem swoją delikatną skórę-dotarłem do omnio
Zbierałem Cegły przez całe życie.
by zbudować dom, w którym będę mieszkać
Drzwi są tam, gdzie piszę te słowa.
- okno, w którym wybaczam
Spokojnie przeszukałem korytarz.
for the truth of yesterday
Ale zmiany rzucają swoje brzydkie cienie
/ align = "left" /
czy to omnio?
Szukałam?