In Vain — King in the North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King in the North", wykonawca: In Vain.
Tekst piosenki
my lords
my lords
here is what I say to these two kings
(spits)
Renly Baratheon is nothing to me nor Stannis neither
why should they rule over me and mine
from some flowery seat in the south?
what do they know of the wall or the Wolfswood
even their Gods are wrong
why shouldn’t we rule ourselves again?
it was the dragons we bowed to and now the dragons are dead
there sits the only king
I mean to bend my knee to the king in the north!
I’ll hace peace on those terms
they can keep the red castle
and the Iron chair too
the king in the north
am I your brother now and always
now and always
my sword is yours
in the victory and defeat
from this day till my last day
the king in the north
the king in the north
the king in the north
Tłumaczenie tekstu piosenki
władcy
władcy
oto co powiem tym dwóm królom
(pluje)
Renly Baratheon nie jest dla mnie ani dla Stannisa.
dlaczego mieliby rządzić mną i moimi
z jakiegoś kwiecistego miejsca na południu?
co oni wiedzą o murze albo Wilczym lesie
nawet ich bogowie się mylą.
dlaczego nie mielibyśmy znowu rządzić?
to smoki, którym się kłanialiśmy, a teraz smoki nie żyją.
tam siedzi jedyny król
Chcę uklęknąć przed królem na północy!
Zawrę pokój na tych warunkach.
mogą zatrzymać czerwony zamek.
i żelazne krzesło też.
król północy
jestem twoim bratem teraz i zawsze
teraz i zawsze
mój miecz należy do ciebie.
w zwycięstwie i porażce
from this day till my last day
król północy
król północy
król północy