In Vain — October's Monody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October's Monody", wykonawca: In Vain.
Tekst piosenki
Like a thief in the night.
I didn’t see it coming.
As it creaped nearby.
It burns.
Destruction in it’s wake.
Ashes by ashes.
It will all fall apart.
Screams in the night.
No mercy to be found.
Agony rises.
Dismay and fright.
Hope is fading.
No sign of daylight.
Apathy fills the room.
Discourage takes control.
Taking what is left.
No more strengt to find.
You will find no cure for this.
Ashes by ashes.
It will all fall apart.
Screams in the night.
No mercy to be found.
Agony rises.
Dismay and fright.
Hope is fading.
No sign of daylight.
I wish I could find a ship and just sail on by.
Let the wind guide me all the way.
Watch all the birds leave and follow them.
In search for warmer land.
The rebirth of time.
Will leave no man behind.
The rebirth of time.
Will conclude the faith of all mankind.
Relieve us of our torment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak złodziej w nocy.
Nie spodziewałem się tego.
Tak jak skradał się w pobliżu.
Piecze.
Zniszczenie w jego następstwie.
Proch po prochu.
Wszystko się rozpadnie.
Krzyki w nocy.
Żadnej litości.
Agonia wzrasta.
Przerażenie i strach.
Nadzieja słabnie.
Ani śladu światła dziennego.
Apatia wypełnia pokój.
Zniechęcenie przejmuje kontrolę.
Zabierając to, co zostało.
Nie ma więcej siły do znalezienia.
Nie znajdziesz na to lekarstwa.
Proch po prochu.
Wszystko się rozpadnie.
Krzyki w nocy.
Żadnej litości.
Agonia wzrasta.
Przerażenie i strach.
Nadzieja słabnie.
Ani śladu światła dziennego.
Chciałbym znaleźć statek i po prostu przepłynąć.
Niech wiatr poprowadzi mnie całą drogę.
Obserwuj wszystkie ptaki odlatujące i podążaj za nimi.
W poszukiwaniu cieplejszego lądu.
Odrodzenie czasu.
Nikogo nie zostawi.
Odrodzenie czasu.
Zakończy wiarę całej ludzkości.
Uwolnij nas od męki.