In Vain — On the Banks of Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Banks of Mississippi", wykonawca: In Vain.
Tekst piosenki
On the banks of the Mississippi
An old man sits on his bench
Watching the river’s water flow
Smoking cigarettes as time goes by Reminiscing about the years passed
And his loved ones who’ve gone old
Now his life is shortened
His better days are gone
Watching the moon in the eventide
In the cold freezing rain
Three destinies in a cruel world
With vague dreams buried by loss
Laying their burdens down
On the banks of the Mississippi
On the banks of the Mississippi
A woman breaks down in tears
Crying for her lost love
Who was consumed by the waves
On a stormy autumn night
Never to be found again
Now her life is without meaning
Now her life is dead
Watching…
On the banks of the Mississippi
An old sailor is drinking his ale
Trying to find peace of mind, trying to ease the pain
Regretting his actions of the past, and all those wasted years
Time spent at bars around the world, miles away from home
Now he longs for someone
But no one is to be found
Watching…
Cast your sorrows to the wind
And stay for a while
Don’t let them bring you down
Those sorrows you cannot hide
They’re tearing you up inside
Another day will come
When you lay your burdens down
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the banks of the Mississippi
Staruszek siedzi na ławce.
Watching the river ' s water flow
Palenie papierosów w miarę upływu czasu wspominając mijające lata
I jego ukochani, którzy się zestarzeli
Teraz jego życie jest skrócone.
Jego lepsze dni już minęły.
/ Align = "left" /
W zimnym, mroźnym deszczu
Trzy przeznaczenia w okrutnym świecie
With vague dreams buried by loss
Kładąc swoje brzemię w dół
On the banks of the Mississippi
On the banks of the Mississippi
A woman breaks down in tears
Crying for her lost love
Który został pochłonięty przez fale
W burzliwą jesienną noc
"Never to be found again"
Teraz jej życie jest bez sensu.
Teraz jej życie jest martwe.
Oglądanie…
On the banks of the Mississippi
Stary marynarz pije piwo
Starając się znaleźć spokój ducha, starając się złagodzić ból
Żałuje swoich czynów z przeszłości i tych wszystkich zmarnowanych lat
Czas spędzony w barach na całym świecie, mile od domu
Teraz tęskni za kimś
Ale nikogo nie można znaleźć.
Oglądanie…
Cast your sorrows to the wind
I zostań na chwilę.
Don ' t let them bring you down
Tych smutków nie da się ukryć
Rozszarpują cię w środku.
Nadejdzie kolejny dzień.
When you lay your burden down