In Vain — Sorgenfri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorgenfri", wykonawca: In Vain.
Tekst piosenki
Fire
The fire within
The fire in our hearts will keep us alive
The hope for a better day
The strength of will (the will of a martyr)
Together we will see another day
Need for perseverance
Cause life is hard
Painful fact known to all
There will be no more pain
Our inner flame gives hope
The fire brings rest to weary souls
Every tear in our eyes will be wiped away
There will be no more death, no mourning
The old order of things will perish
The soul is quiet, the world is empty
And everything is vacant
Together
We will find our way
Freed from the shackles of discord and repine
Always remember
A brand new morning will come
In times of sorrow, in times of pain
Hold on To the bitter end
Through worst tempest we shall stand adamant
We shall not be moved
In the midst of a storm
For the sake of mankind
We will overcome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień
The fire within
The fire in our hearts will keep us alive
Nadzieja na lepszy dzień
Siła woli (Wola męczennika)
Razem zobaczymy inny dzień
Potrzeba wytrwałości
Bo życie jest ciężkie
Bolesny fakt znany wszystkim
Nie będzie już bólu
Nasz wewnętrzny płomień daje nadzieję
Ogień przynosi odpoczynek zmęczonym duszom
Każda łza w naszych oczach zostanie wymazana
Nie będzie już śmierci, nie będzie żałoby
Stary porządek rzeczy przepadnie.
Dusza jest cicha, świat jest pusty
I wszystko jest puste
Razem
We will find our way
Uwolniony z kajdanów niezgody i repiny
Always remember
A brand new morning will come
W czasach smutku, w czasach bólu
"Hold on To the bitter end"
W najgorszej burzy staniemy nieugięci
Nie ruszymy się.
W środku burzy
Dla dobra ludzkości
Pokonamy