Ina Deter — Marie Antoinette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Antoinette", wykonawca: Ina Deter.
Tekst piosenki
Blaà blaue Blitze in deinen Augen
blaublŸtig wie die einer HŸndin
fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch,
wie eine ganze Kšnigin,
aus deinen Blicken schieà en Kanonen,
letzte Signale in letzter Not,
dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod.
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In letzter Stunde hŠngt deine Seele
wie eine Spinne fest im Netz,
nur im Mythos wird man zur Heldin,
unvergeà lich bist du noch jetzt,
Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bladoniebieskie błyski w twoich oczach
niebieski jak jeden Hndndin
jeśli staniesz pionowo, zejdź majestatycznie,
jak cały Kšnigin,
z twoich poglądów strzelają pistolety,
Ostatnie sygnały w ostatnich kłopotach,
Twoje pożegnanie nadal jest święte w chaosie.,
tak jak Joanna d ' Arc, idziesz na śmierć.
Marie, Marie, Marie,
o Maria Antonina,
Marie, Marie, Marie,
o Marii Antoninie.
Libert, Egalit, Fraternit
W ostatniej godzinie twoja dusza
jak pająk utknął w sieci,
tylko w micie stajesz się bohaterką,
niezapomniany jesteś jeszcze teraz,
Powstanie i upadek, Triumf i zniesławienie,
Zbawienie nie ma sensu bez otchłani,
krwawe zejście z tronu do owczego Boga,
Twoja gra się skończyła, Marie, Marie, Marie.,
Marie, Marie, Marie,
o Maria Antonina,
Marie, Marie, Marie,
o Marii Antoninie.