Ina Martell — Mit 17 hat man noch Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit 17 hat man noch Träume", wykonawca: Ina Martell.
Tekst piosenki
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Mit 17 kann man noch hoffen,
da sind die Wege noch offen,
In den Himmel der Liebe.
Doch mit den Jahren wird man erfahren,
dass mancher der Träume zerrann`.
Doch wenn man jung ist, so herrlich jung ist,
wer denkt, ja, wer denkt schon daran?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Junge Leute fragen nicht, was man darf und kann,
junge Leute sehen die Welt mit eigenen Augen an.
Und ist diese Welt auch oft fern der Wirklichkeit,
wo ist der, der ihnen nicht, lächelnd das verzeiht?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe.
Doch mit den Jahren wird man erfahren,
dass mancher der Träume zerrann`.
Doch wenn man jung ist, so herrlich jung ist,
wer denkt, ja, wer denkt schon daran?
Mit 17 hat man noch Träume,
da wachsen noch alle Bäume
In den Himmel der Liebe,
in den Himmel der Liebe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 17 lat wciąż masz marzenia,
wciąż rosną tam drzewa.
Do nieba miłości.
W wieku 17 lat wciąż można mieć nadzieję,
tam ścieżki są nadal otwarte,
Do nieba miłości.
Ale z biegiem lat dowiedzą się,
że niektóre marzenia zerrann'.
Ale kiedy jesteś młody, tak chwalebnie Młody,
kto myśli, tak, kto już o tym myśli?
W wieku 17 lat wciąż masz marzenia,
wciąż rosną tam drzewa.
Do nieba miłości.
Młodzi ludzie nie pytają, co można i można,
młodzi ludzie patrzą na świat na własne oczy.
A ten świat jest często daleki od rzeczywistości,
gdzie jest ktoś, kto ci tego nie wybaczy, uśmiechając się?
W wieku 17 lat wciąż masz marzenia,
wciąż rosną tam drzewa.
Do nieba miłości.
Ale z biegiem lat dowiedzą się,
że niektóre marzenia zerrann'.
Ale kiedy jesteś młody, tak chwalebnie Młody,
kto myśli, tak, kto już o tym myśli?
W wieku 17 lat wciąż masz marzenia,
wciąż rosną tam drzewa.
W niebo miłości,
do nieba miłości.