Inaya Day — Make Some Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Some Noise", wykonawca: Inaya Day.
Tekst piosenki
It’s been a long time
Since I seen a girl just like you
Always talk behind my back
'Bout things that weren’t true
And you’re never gonna stop
You’ll never quit it
Mess with someone else’s man
And try to hit it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Keep one eye open
Watch your back
Don’t turn around
Cause she’ll attack
If you see footsteps in the sand
You know she’s closer to your man
Keep one eye open
You met your match
She’ll keep on coming 'til you crack
Keep one eye open
You know just what I’m saying
Cause karma is a dirty game
Since day one
We were close
But I had no clue
That you wanna be like me
And get rid of what was left of you
You’ll never turn back
You’ll never get it
It’s gonna backfire on you
You won’t forget it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Now you learned your lesson
And you know just how it feels
Someone’s sneaking up behind you
Got you standing back on your heels
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Trwało to długo,
Odkąd zobaczyłem dziewczynę taką jak ty
Always talk behind my back
'Bout things that were' t true
And you ' re never gonna stop
You ' ll never quit it
Zadzierać z kimś innym
I spróbuj uderzyć.
Trzeba było pomyśleć dwa razy.
Bo karma nie jest miła
Tym razem Wiem, że tego pożałujesz.
Miej jedno oko otwarte.
Uważaj na siebie.
Nie odwracaj się.
Bo ona zaatakuje
Jeśli widzisz kroki w piasku
Wiesz, że jest bliżej twojego faceta
Miej jedno oko otwarte.
You met your match
She 'll keep on Comin' till you crack
Miej jedno oko otwarte.
Wiesz, o czym mówię.
Bo karma jest brudna gra
Od pierwszego dnia
Byliśmy blisko.
Ale nie miałem pojęcia
That you wanna be like me
I pozbądź się tego, co z Ciebie zostało.
You ' ll never turn back
Nigdy tego nie dostaniesz.
To się na Ciebie odbije.
Nie zapomnisz tego.
Trzeba było pomyśleć dwa razy.
Bo karma nie jest miła
Tym razem Wiem, że tego pożałujesz.
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Teraz dostałeś nauczkę.
And you know just how it feels
Ktoś zakrada się od tyłu.
Got you standing back on your heels
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh