Incubus — A Certain Shade of Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Certain Shade of Green", wykonawca: Incubus.
Tekst piosenki
A certain shade of green,
tell me, is that what you need?
All signs around say move ahead.
Could someone please explain to me your ever present
lack of speed?
Are your muscles bound by ropes?
Or do crutches cloud your day?
My sources say the road is clear,
and street signs point the way.
Are you gonna stand around till 2012 A.D.
What are you waiting for,
A certain shade of green?
I think I grew a gray watching you procrastinate.
What are you waiting for,
A certain shade of green?
Would a written invitation
signed, «Choose now or lose it all,»
sedate your hesitation?
Or inflame and make you stall?
You’ve been raised in limitation,
but that glove never fit quite right.
The time has passed for hand-me-downs,
choose anew, please evolve,
take flight
What are you waiting for?
A written invitation?
A public declaration?
A private consolation?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A certain shade of green,
powiedz mi, czy tego potrzebujesz?
Wszystko wskazuje na to, żeby iść naprzód.
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić twój prezent?
brak prędkości?
Czy twoje mięśnie są związane linami?
Czy kule zaciemniają ci dzień?
Moje źródła mówią, że droga jest czysta.,
a znaki drogowe wskazują drogę.
Będziesz tu stał do 2012 roku.
Na co czekasz?,
Pewien odcień zieleni?
Myślę, że stałam się Siwa patrząc jak zwlekasz.
Na co czekasz?,
Pewien odcień zieleni?
Czy pisemne zaproszenie
podpisano: "Wybierz teraz albo strać wszystko,»
uspokoić twoje wahanie?
Albo zapalić i opóźnić?
/ Align = "left" / ,
ale ta rękawica nigdy nie pasowała.
Czas minął na ręczne downy.,
wybierz od nowa, proszę ewoluować,
take flight
Na co czekasz?
Pisemne zaproszenie?
Publiczne oświadczenie?
Prywatne pocieszenie?