Incubus — Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clean", wykonawca: Incubus.
Tekst piosenki
Today, everything was fine
Until roundabout, quarter to nine
I suddenly found myself in a bind
Was it something I said?
Something I read and manifested that’s getting you down
Don’t you dare come to bed with that ambiguous look in your eye
I’d sooner sleep by an open fire and wake up fried
Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean
Tomorrow, what price will I pay?
Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed?
Would you then gimme the time of day?
I need a map of your head
Translated into English
So I can learn not to make you frown
You’d feel better if you’d vent
Put your frustrations into four letter words
And let them out on mine
The most weathered ears in town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wszystko było w porządku.
/ Align = "left" /
Nagle znalazłem się w trudnej sytuacji.
Powiedziałem coś nie tak?
Coś, co przeczytałem i zamanifestowałem, co Cię Dołuje.
Nie waż się iść do łóżka z tym dwuznacznym spojrzeniem w twoich oczach.
Prędzej zaśnę przy otwartym ogniu i obudzę się usmażona
Say what you will
Say what you mean
Nie, nigdy byś nie obraził.
Twoje sprośne słowa wyszły na jaw
Jutro, jaką cenę zapłacę?
Mogę ci to wszystko wynagrodzić podając kawę dla dwojga w łóżku?
Czy mógłbyś dać mi czas dnia?
Potrzebuję mapy twojej głowy.
Przetłumaczone na język polski
# So I can learn not to make you frown #
Poczułbyś się lepiej, gdybyś odpuścił.
Złóż swoje frustracje na cztery litery
And let them out on my
Najbardziej zwietrzałe uszy w mieście