Incubus — Neither of Us Can See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neither of Us Can See", wykonawca: Incubus.
Tekst piosenki
I am one big walking chemical reaction
A buzzing hive of cell synapses and nascent self perception
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am just a blinking, neon roadside attraction
I sow future wrinkles and I’m told I’m untapped potential
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
I am one big, fleeting errant contradiction
It’s so good to meet you
We are one in the same
Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything
We both have brains
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains
We both have lies
(Neither of us can see)
One and the same, two of a kind
And neither of us can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am one big walking chemical reaction
Brzęczący Rój synaps komórkowych i rodzącej się samo-percepcji
Czyż to nie pogarda i ciekawość
Że oboje myślimy, że wiemy wszystko
Oboje mamy mózgi.
Oboje mamy oczy.
(Żaden z nas nie widzi)
Oboje mamy bóle.
Oboje kłamiemy.
(Żaden z nas nie widzi)
One and the same, two of a kind
I Żadne z nas nie widzi
Jestem tylko mrugającą, neonową atrakcją przydrożną.
Sieję przyszłe zmarszczki i powiedziano mi, że mam niewykorzystany potencjał.
Czyż to nie pogarda i ciekawość
Że oboje myślimy, że wiemy wszystko
Oboje mamy mózgi.
Oboje mamy oczy.
(Żaden z nas nie widzi)
Oboje mamy bóle.
Oboje kłamiemy.
(Żaden z nas nie widzi)
One and the same, two of a kind
I Żadne z nas nie widzi
Jestem jedną wielką, ulotną, błądzącą sprzecznością.
Miło cię poznać.
We are one in the same
Czyż to nie pogarda i ciekawość
Że oboje myślimy, że wiemy wszystko
Oboje mamy mózgi.
Oboje mamy oczy.
(Żaden z nas nie widzi)
Oboje mamy bóle.
Oboje kłamiemy.
(Żaden z nas nie widzi)
One and the same, two of a kind
I Żadne z nas nie widzi