Indecent Obsession — Lady Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Rain", wykonawca: Indecent Obsession.
Tekst piosenki
There were time’s when the sky would bring me nothing
Exept the smell of the rain of the summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me as a lie
There were time’s that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distance thunder make me cry
Lady rain, I hear you at my window
Lady rain, I need you softly falling on my face
Why did the sun shining come and take you away
I wait for you again my lady rain
I hear the sound of the breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this september
But I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming round again
And late at night when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były czasy, kiedy niebo nic mi nie przyniosło.
Exept the smell of the rain of the summertime
Zostawiłam otwarte okno, żebyś wszedł do środka.
Mówiąc, że nigdy nie zostawisz mnie jako kłamstwa
Były takie czasy, że moje oczy wypełniały się wodą.
Ale cały świat był pustynią suchą
Więc przytuliłem poduszkę bliżej i próbowałem zamknąć oczy
Ale odgłos odległych grzmotów sprawia, że płaczę
Lady rain, I hear you at my window
Lady rain, I need you softly falling on my face
Dlaczego słońce świeci i zabiera cię
Znów na Ciebie czekam, lady rain.
I hear the sound of the breathing in the darkness
A jesienny deszcz może zmienić się w śnieg w nocy
Będę spał we wrześniu.
But I ' ll leave the fire light
Na wypadek, gdybyś miał ochotę wpaść jeszcze raz.
I późno w nocy, kiedy na mnie wylejesz, jesteś w samą porę, by zmyć wszystkie łzy.